1 00:00:00,202 --> 00:00:04,287 (jazzová hudba) 2 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Staženo z YTS.MX 3 00:00:04,287 --> 00:00:05,601 - [Hlas] Tohle je příběh 4 00:00:05,601 --> 00:00:07,193 jak největší detektiv 5 00:00:07,193 --> 00:00:10,039 kdo nikdy nežil, změnil svět. 6 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Oficiální stránky filmů YIFY: YTS.MX 7 00:00:10,039 --> 00:00:12,309 Sherlock Holmes. 8 00:00:12,309 --> 00:00:14,669 - Základní, můj milý Watsone, základní. 9 00:00:14,669 --> 00:00:15,606 - [Hlas] A jak to udělal 10 00:00:15,606 --> 00:00:19,221 se stalo způsobem, který si jen málokdo dokázal představit. 11 00:00:19,221 --> 00:00:20,637 Prostřednictvím vesmírné vědy. 12 00:00:20,637 --> 00:00:22,489 - Věda, kterou děláme tady v NASA, 13 00:00:22,489 --> 00:00:25,509 je to opravdu Holmesovo 21. století. 14 00:00:25,509 --> 00:00:26,922 - [Voiceover] Populární kultura. 15 00:00:26,922 --> 00:00:29,330 - Samozřejmě, Sherlocku Holmes se musí setkat s Batmanem. 16 00:00:29,330 --> 00:00:31,099 Protože Sherlock Holmes je Batman. 17 00:00:31,099 --> 00:00:34,307 Nebyl by žádný Batman bez Sherlocka Holmese. 18 00:00:34,307 --> 00:00:36,931 - Holmes hodně straší populární kultury 19 00:00:36,931 --> 00:00:39,169 20. století. 20 00:00:39,169 --> 00:00:40,362 - [Hlas] Špionáž. 21 00:00:40,362 --> 00:00:42,674 - Sherlock Holmes je svatý patron 22 00:00:42,674 --> 00:00:45,649 zpravodajské analýzy. 23 00:00:45,649 --> 00:00:47,227 - [Hlas] Forenzní věda. 24 00:00:47,227 --> 00:00:49,019 - Teorie by měla odpovídat datům, 25 00:00:49,019 --> 00:00:51,035 údaje neodpovídají teorii. 26 00:00:51,035 --> 00:00:54,171 Je to velmi Holmes, ano. 27 00:00:54,171 --> 00:00:56,180 - [Hlas] Žijeme ve vesmíru 28 00:00:56,180 --> 00:00:57,825 kde Sherlock Holmes 29 00:00:57,825 --> 00:01:01,045 zanechal svou stopu všude. 30 00:01:01,045 --> 00:01:05,689 (jazzová hudba) 31 00:01:11,493 --> 00:01:13,605 - [Producent] Je 326, vezměte si čtyři. 32 00:01:13,605 --> 00:01:14,553 - [Voiceover] Každých pár let, 33 00:01:14,553 --> 00:01:17,186 znovu se objeví fiktivní postava. 34 00:01:18,326 --> 00:01:22,578 A zaujme představivost nové generace. 35 00:01:22,578 --> 00:01:23,709 - Jmenuji se Sherlock Holmes 36 00:01:23,709 --> 00:01:27,243 a adresa je 221B Baker Street. 37 00:01:27,243 --> 00:01:28,800 - [Voiceover] Mark Gatiss je spolutvůrcem 38 00:01:28,800 --> 00:01:31,945 seriálu BBC Sherlock. 39 00:01:31,945 --> 00:01:33,662 - Má viktoriánskou superschopnost, 40 00:01:33,662 --> 00:01:35,336 který funguje i v dnešní době. 41 00:01:35,336 --> 00:01:36,506 Myslím, že v podstatě ano přijde na skutečnost 42 00:01:36,506 --> 00:01:38,693 že je nejchytřejší muž v místnosti. 43 00:01:38,693 --> 00:01:40,666 Dokáže vytvořit spojení nikdo jiný nemůže, 44 00:01:40,666 --> 00:01:42,772 a to je nadčasové. 45 00:01:42,772 --> 00:01:47,512 (hravá klavírní hudba) 46 00:01:50,876 --> 00:01:53,398 - Když čtete jeho Studii v šarlatové 47 00:01:53,398 --> 00:01:57,059 a Holmes je představen Watsonovi. 48 00:01:58,781 --> 00:02:01,053 a on říká: 49 00:02:01,053 --> 00:02:02,983 - Afghánistán nebo Irák? 50 00:02:05,773 --> 00:02:08,907 - A Watsona: "Jak to čert věděl jsi to?" 51 00:02:08,907 --> 00:02:11,093 A Holmes řekl: "Podle toho mimochodem, kulháš." 52 00:02:11,093 --> 00:02:12,139 - Vím, že jste armádní lékař 53 00:02:12,139 --> 00:02:13,844 a byl jsi invalidní domů z Afghánistánu, 54 00:02:13,844 --> 00:02:15,848 docela správně, obávám se. 55 00:02:15,848 --> 00:02:17,908 - No, samozřejmě, to je šílené. 56 00:02:17,908 --> 00:02:21,253 Existují stovky způsobů že by někdo mohl kulhat, 57 00:02:21,253 --> 00:02:25,093 ale věc, která napadá vás ohledně Holmese 58 00:02:25,093 --> 00:02:28,452 je, že bere události se zdravým rozumem 59 00:02:28,452 --> 00:02:31,170 a nachází pro ně vysvětlení. 60 00:02:31,170 --> 00:02:34,745 (jemná klavírní hudba) 61 00:02:34,745 --> 00:02:37,085 No, každopádně. 62 00:02:38,742 --> 00:02:41,215 - Musí to mluvit o nějaké potřebě, kterou máme 63 00:02:41,215 --> 00:02:43,285 být spasen, myslím, nebo věřit 64 00:02:43,285 --> 00:02:45,279 něco je o něco vyšší než my, 65 00:02:45,279 --> 00:02:46,324 který přijde a dostane nás 66 00:02:46,324 --> 00:02:49,032 z toho hrozného nepořádku, ve kterém jsme všichni. 67 00:02:49,032 --> 00:02:51,619 - Zdá se, že Holmes svítí trochu jasněji 68 00:02:51,619 --> 00:02:54,926 pro lidi, když věci nejdou moc dobře. 69 00:02:56,051 --> 00:02:59,143 A věci se ve světě dějí špatně. 70 00:02:59,143 --> 00:03:01,676 - Banky nemají dostatek kapitál na poskytování půjček. 71 00:03:01,676 --> 00:03:02,831 (střelba) 72 00:03:02,831 --> 00:03:05,763 - Takže někoho potřebuji kdo mě o tom může ujistit 73 00:03:05,763 --> 00:03:09,176 jsou tam lidé kdo umí věci napravit. 74 00:03:09,176 --> 00:03:13,420 A právě teď jsme na tom tak nějak o renesanci Holmese. 75 00:03:13,420 --> 00:03:15,020 - [Hlas] Příběhy Sherlocka Holmese 76 00:03:15,020 --> 00:03:16,426 nikdy nebyly vyprodané 77 00:03:16,426 --> 00:03:18,257 od doby sira Arthura Conana Doyla 78 00:03:18,257 --> 00:03:21,615 vytvořil postavu v roce 1887. 79 00:03:21,615 --> 00:03:22,863 Poprvé se objevil Holmes 80 00:03:22,863 --> 00:03:25,475 v menším vánočním penny press magazínu, 81 00:03:25,475 --> 00:03:28,575 příběh Studie v šarlatové. 82 00:03:29,925 --> 00:03:33,331 - Nejdřív si myslím, že oni přitahoval velmi malou pozornost, 83 00:03:33,331 --> 00:03:37,091 ale po čase, když jsem začala krátká dobrodružství, 84 00:03:37,091 --> 00:03:39,385 lidé začali poznávat 85 00:03:39,385 --> 00:03:42,476 že to bylo jinak než starý detektiv. 86 00:03:42,476 --> 00:03:47,198 - Napsal 60 příběhů, čtyři románů a 56 povídek. 87 00:03:47,198 --> 00:03:50,376 - Začali kupovat časopis. 88 00:03:50,376 --> 00:03:53,894 Dařilo se a mohu říci, že i mně. 89 00:03:53,894 --> 00:03:55,195 - Američtí vydavatelé byli 90 00:03:55,195 --> 00:03:57,472 platit Conanovi Doyleovi dolar za slovo. 91 00:03:57,472 --> 00:04:00,631 Nyní, ve dvacátých letech minulého století, to je velmi, 92 00:04:00,631 --> 00:04:03,061 opravdu hodně velké peníze. 93 00:04:03,061 --> 00:04:04,311 - [Hlas] Po Bibli, 94 00:04:04,311 --> 00:04:07,138 Holmesovy příběhy jsou nejrozšířenější 95 00:04:07,138 --> 00:04:10,005 a překládal knihy ve světě. 96 00:04:11,472 --> 00:04:13,605 - Často se říká, že on je nejvíc 97 00:04:13,605 --> 00:04:15,726 vyobrazená fiktivní postava, 98 00:04:15,726 --> 00:04:18,766 určitě nejvíce natočený fiktivní postava. 99 00:04:18,766 --> 00:04:21,091 Myslím, že je to kvůli podivnosti 100 00:04:21,091 --> 00:04:24,748 jakési kouzlo, které má. 101 00:04:24,748 --> 00:04:26,899 Je to poněkud nepříjemný druh kouzla 102 00:04:26,899 --> 00:04:31,368 protože je ledovec a děsivý charakter. 103 00:04:31,368 --> 00:04:34,065 - Ach, profesore Moriarty. 104 00:04:34,065 --> 00:04:38,713 - Ale on je spíš jako a postava z gotické beletrie. 105 00:04:38,713 --> 00:04:39,554 - Jak čerstvé? 106 00:04:39,554 --> 00:04:41,942 - Právě dovnitř. Pracoval jsem tady. 107 00:04:41,942 --> 00:04:43,776 Znal jsem ho. Byl milý. 108 00:04:43,776 --> 00:04:45,127 - Je spíš jako upír. 109 00:04:45,127 --> 00:04:46,042 (zapínání na zip) 110 00:04:46,042 --> 00:04:49,465 (šlehání) 111 00:04:49,465 --> 00:04:52,686 - [Hlas] Temné kouzlo je jen jedním aspektem Holmese 112 00:04:52,686 --> 00:04:56,800 která zanechala své trvalé značka na populární kultuře. 113 00:04:56,800 --> 00:04:59,754 - Tak špatný den, že? 114 00:04:59,754 --> 00:05:02,386 - [Hlas] Další je fandom. 115 00:05:03,971 --> 00:05:07,544 V dnešní době miliony lidí žít ve světě fantazie 116 00:05:07,544 --> 00:05:10,719 svých oblíbených televizních a filmových hrdinů. 117 00:05:10,719 --> 00:05:12,298 - Klingonský vesmír se opravdu neliší 118 00:05:12,298 --> 00:05:14,314 než jakýkoli jiný vesmír. 119 00:05:14,314 --> 00:05:18,452 - [Hlas] Fiktivní Sherlock Holmes to všechno začal. 120 00:05:18,452 --> 00:05:20,253 Před Doylovým stvořením 121 00:05:20,253 --> 00:05:22,183 nikdy nebylo a popkulturní charakter 122 00:05:22,183 --> 00:05:25,319 slavnější než jeho tvůrce. 123 00:05:25,319 --> 00:05:28,162 Lidé byli zmatení. 124 00:05:28,162 --> 00:05:31,019 Byl Sherlock Holmes skutečný člověk? 125 00:05:31,019 --> 00:05:33,386 - Zajímavé je, jak mnoho lidí po celém světě 126 00:05:33,386 --> 00:05:37,056 kteří jsou dokonale přesvědčeni že je to živá lidská bytost. 127 00:05:37,056 --> 00:05:40,674 - Ta myšlenka porozumění postava jako skutečná 128 00:05:40,674 --> 00:05:44,497 začaly stejně jako příběhy se psalo. 129 00:05:44,497 --> 00:05:46,053 - Vsadím se, že půjdete po Baker Street 130 00:05:46,053 --> 00:05:48,495 a zastavit náhodných 10 lidí 131 00:05:48,495 --> 00:05:50,095 a zeptejte se jich na otázku, 132 00:05:50,095 --> 00:05:52,655 „Věděl jsi, že Sherlock? Tady žil Holmes?" 133 00:05:52,655 --> 00:05:55,439 Vsadím se, že šest nebo sedm z těch 10 řekne, 134 00:05:55,439 --> 00:05:57,165 "Ano, udělal." 135 00:05:57,165 --> 00:05:59,736 - Dostávám dopisy adresované jemu. 136 00:05:59,736 --> 00:06:02,690 Dostávám dopisy s žádostí o jeho autogram, 137 00:06:02,690 --> 00:06:07,053 dostat dopisy adresované jeho poněkud hloupý přítel, Watsone. 138 00:06:07,053 --> 00:06:11,499 - Chcete slyšet staré? strýc dělat hluk jako kachna? 139 00:06:11,499 --> 00:06:16,277 (imituje kachnu) 140 00:06:16,277 --> 00:06:18,213 Promiň. 141 00:06:19,659 --> 00:06:22,858 - [Hlas] Sherlock Holmes byla první fiktivní postava 142 00:06:22,858 --> 00:06:26,493 který inspiroval roleplaying mezi svými fanoušky. 143 00:06:26,493 --> 00:06:31,493 Dnes je fantazie fanoušků a součástí populární kultury. 144 00:06:31,558 --> 00:06:33,624 - Než tam byli všichni těchto malých výklenků 145 00:06:33,624 --> 00:06:34,987 a malé popkulturní kmeny 146 00:06:34,987 --> 00:06:37,302 a malé kapsy fandomu, 147 00:06:37,302 --> 00:06:41,696 byla tam tato neuvěřitelně silná postava 148 00:06:41,696 --> 00:06:45,920 který se právě natáhl a zformoval 149 00:06:45,920 --> 00:06:48,440 všechny tyto další věci. 150 00:06:50,504 --> 00:06:52,935 Stejní lidé, kteří sledujte Zákon a pořádek ještě dnes 151 00:06:52,935 --> 00:06:54,609 nejsou stejní lidé kteří se oblékají 152 00:06:54,609 --> 00:06:56,861 jako Klingoni na sjezdech Star Treku, 153 00:06:56,861 --> 00:07:00,104 ale všichni dluží Holmesovi dluh. 154 00:07:01,240 --> 00:07:03,746 - Jsou tam Sherlock Holmes skupiny v Británii, 155 00:07:03,746 --> 00:07:04,885 mnoho ve Spojených státech, 156 00:07:04,885 --> 00:07:07,667 Japonsko je naštvané na Sherlocka Holmese. 157 00:07:07,667 --> 00:07:10,898 Doyle trefil něco univerzálního. 158 00:07:10,898 --> 00:07:15,387 (jazzová hudba) 159 00:07:15,387 --> 00:07:16,697 - Všichni víme, že to není skutečné. 160 00:07:16,697 --> 00:07:19,274 - Vím, že není skutečný. 161 00:07:19,274 --> 00:07:23,543 - Ale on to všechno udělal žánrový únik legitimní 162 00:07:23,543 --> 00:07:27,439 a je to hezké, příjemné intelektuální cvičení. 163 00:07:27,439 --> 00:07:31,680 (jazzová hudba) 164 00:07:32,690 --> 00:07:34,204 - [Hlas] Když sir Arthur Conan Doyle 165 00:07:34,204 --> 00:07:35,621 měl dost Holmese, 166 00:07:35,621 --> 00:07:37,799 rozhodl se ho zabít. 167 00:07:38,615 --> 00:07:41,378 Holmes a jeho úhlavní nepřítel Moriarty 168 00:07:41,378 --> 00:07:44,631 spadl přes vodopád v klasice z roku 1891 169 00:07:44,631 --> 00:07:47,541 Konečný problém. 170 00:07:47,541 --> 00:07:51,306 Veřejné pobouření bylo mimo měřítko. 171 00:07:51,306 --> 00:07:53,865 - Došlo k pobouření a lidé ve městě Londýn 172 00:07:53,865 --> 00:07:57,300 chodil v černém nátepníky, smuteční nátepníky. 173 00:07:57,300 --> 00:08:00,809 Údajně psala žena Conan Doyle říká: "Ty surovce." 174 00:08:00,809 --> 00:08:02,366 - Napsal jsem o něm mnohem víc 175 00:08:02,366 --> 00:08:05,298 než jsem kdy zamýšlel dělat, ale moje ruka byla 176 00:08:05,298 --> 00:08:08,473 spíše vynucený druhem přátelé, kteří neustále 177 00:08:08,473 --> 00:08:11,382 chtěl vědět víc. 178 00:08:11,382 --> 00:08:14,914 - Pomalu, pomalu, byl schopen ho přivést zpět. 179 00:08:14,914 --> 00:08:16,299 (střelby) 180 00:08:17,787 --> 00:08:20,760 - Zabil Holmese! Zabil Sherlocka! 181 00:08:20,760 --> 00:08:21,878 - Watsone. 182 00:08:21,878 --> 00:08:23,233 - Ty! 183 00:08:23,233 --> 00:08:26,130 - Něco tu je Kristův o Holmesovi. 184 00:08:26,130 --> 00:08:28,934 Je to muž, který umírá a znovu vstává. 185 00:08:28,934 --> 00:08:31,866 Padá docela dlouho ale on se vrací, 186 00:08:31,866 --> 00:08:32,933 a myslím, že to je jeden z důvodů 187 00:08:32,933 --> 00:08:35,266 proč inspiruje takový druh sledování. 188 00:08:35,266 --> 00:08:36,507 - [Hlas] Holmes přežil 189 00:08:36,507 --> 00:08:38,545 až do 21. století 190 00:08:38,545 --> 00:08:41,348 způsobem, jakým jeho tvůrce mohl nikdy nepředstavoval. 191 00:08:41,348 --> 00:08:43,353 - Teď ho nelze zadržet. 192 00:08:43,353 --> 00:08:47,767 Je v kultuře jako druh nemoci nebo zárodku 193 00:08:47,767 --> 00:08:51,755 a bude pokračovat v infikování kultura, jsem si jistý, navždy. 194 00:08:51,755 --> 00:08:53,952 - Není nic hezčího než začít 195 00:08:53,952 --> 00:08:56,214 příběh Sherlocka Holmese a, víte, 196 00:08:56,214 --> 00:08:59,434 foukal vítr a zaútočit na Baker Street, 197 00:08:59,434 --> 00:09:01,461 a oheň praskal v krbu, 198 00:09:01,461 --> 00:09:03,968 a Sherlock Holmes odložil noviny 199 00:09:03,968 --> 00:09:05,610 a vzal svou první dýmku dne, 200 00:09:05,610 --> 00:09:07,167 a řekl: "Nudím se, Watsone," 201 00:09:07,167 --> 00:09:09,535 a pak uslyšíte klientova noha na schodech 202 00:09:09,535 --> 00:09:10,879 a víš, že budou pryč 203 00:09:10,879 --> 00:09:12,554 a závodění a běhání. 204 00:09:12,554 --> 00:09:14,292 - Víš, dlužím ti omluvu. 205 00:09:14,292 --> 00:09:15,988 Přišel jsi sem za dobrodružstvím, 206 00:09:15,988 --> 00:09:16,958 a nemám ti co nabídnout. 207 00:09:16,958 --> 00:09:19,342 - Velmi brzy z Londýna, přicházejí hemžící miliony 208 00:09:19,342 --> 00:09:22,508 první člověk, který to udělá přistoupit ke dveřím a zaklepat. 209 00:09:22,508 --> 00:09:24,544 - Prsten, Watsone klepadlo nefunguje, 210 00:09:24,544 --> 00:09:25,821 toho sis měl všimnout. 211 00:09:25,821 --> 00:09:29,004 - [Voiceover] První zastávka na planetě Holmes, 212 00:09:29,004 --> 00:09:31,001 zločinecká laboratoř. 213 00:09:31,001 --> 00:09:35,587 (jazzová hudba) 214 00:09:35,587 --> 00:09:37,877 Nejvíce Sherlocka Holmese kritický příspěvek 215 00:09:37,877 --> 00:09:40,576 do moderního světa se odvíjí v kriminálních laboratořích 216 00:09:40,576 --> 00:09:44,969 a márnice po celé planetě. 217 00:09:44,969 --> 00:09:46,706 Když sir Arthur Conan Doyle 218 00:09:46,706 --> 00:09:48,423 napsal své Holmesovy příběhy, 219 00:09:48,423 --> 00:09:51,515 nic takového nebylo jako forenzní věda. 220 00:09:55,168 --> 00:09:57,593 E.J. Wagner je autorem 221 00:09:57,593 --> 00:10:00,101 Věda Sherlocka Holmese. 222 00:10:00,101 --> 00:10:02,032 - Neříkalo se tomu soudní věda. 223 00:10:02,032 --> 00:10:04,942 Obvykle se tomu říkalo, lékařská judikatura. 224 00:10:04,942 --> 00:10:07,726 Původně to tak bylo oblast lékařů, 225 00:10:07,726 --> 00:10:10,094 kdo by povolal různé odborníky 226 00:10:10,094 --> 00:10:13,624 kdo o něčem věděl boty nebo kvalitní vína 227 00:10:13,624 --> 00:10:15,928 a nějak využili svých znalostí. 228 00:10:15,928 --> 00:10:19,032 Nebyla na to vůbec žádná organizace 229 00:10:19,032 --> 00:10:20,845 u Metropolitní policie, 230 00:10:20,845 --> 00:10:24,299 který byl sám o sobě velmi nový. 231 00:10:24,299 --> 00:10:25,718 - Impertinentní? 232 00:10:25,718 --> 00:10:27,222 Říká nám policisté. 233 00:10:27,222 --> 00:10:30,281 - A co je špatného na tom být policistou? 234 00:10:30,281 --> 00:10:33,183 - V pozdní viktoriánské době, koncem 19. století, 235 00:10:33,183 --> 00:10:36,201 policie v Londýně 236 00:10:36,201 --> 00:10:37,735 zanechal mnoho, co si zaslouží. 237 00:10:37,735 --> 00:10:41,287 - Místa činu v nich dny byly prostě chaotické. 238 00:10:41,287 --> 00:10:45,308 Zločin jako Jack Například Ripper. 239 00:10:45,308 --> 00:10:48,583 Těla nebyla správně načrtnut na místě. 240 00:10:48,583 --> 00:10:50,438 Důkazy zmizely. 241 00:10:50,438 --> 00:10:52,273 Důkazy nebyly nikdy shromážděny. 242 00:10:52,273 --> 00:10:54,161 Důkazy byly záměrně zničeny 243 00:10:54,161 --> 00:10:56,689 protože se báli způsobit nepokoje, 244 00:10:56,689 --> 00:10:58,918 což bylo myšleno velmi dobře ale nikam se to nedostalo 245 00:10:58,918 --> 00:11:01,309 k vyřešení zločinu. 246 00:11:02,638 --> 00:11:04,814 říká Sherlock Holmes v jednom z příběhů, 247 00:11:04,814 --> 00:11:06,658 „Větší nepořádek se udělat nedal 248 00:11:06,658 --> 00:11:09,772 „jestli stádo slonů propadl." 249 00:11:09,772 --> 00:11:12,300 No, to se v podstatě stalo. 250 00:11:12,300 --> 00:11:14,326 Neměli žádnou metodu. 251 00:11:14,326 --> 00:11:16,916 - Jeden z prvních principy při řešení kriminality 252 00:11:16,916 --> 00:11:19,807 nikdy nic neignorovat, bez ohledu na to, jak triviální. 253 00:11:19,807 --> 00:11:22,740 - Kdyby byl Sherlock Holmes vede vyšetřování, 254 00:11:22,740 --> 00:11:26,074 každé z těch těl by byl vyšetřen 255 00:11:26,074 --> 00:11:29,627 velmi, velmi opatrně jako oni leželi, tak jak byli nalezeni, 256 00:11:29,627 --> 00:11:31,814 ne poté, co byli odvezeni do márnice 257 00:11:31,814 --> 00:11:34,715 kde věci spadly, odpadly, 258 00:11:34,715 --> 00:11:36,978 důkazy se ztratily. 259 00:11:38,273 --> 00:11:40,576 - Holmes přiměl lidi, aby si to uvědomili 260 00:11:40,576 --> 00:11:44,726 že forenzní a deduktivní uvažování, 261 00:11:44,726 --> 00:11:48,714 to jsou metody, které musíme použít. 262 00:11:48,714 --> 00:11:52,106 I dnes, policie síly po celém světě, 263 00:11:52,106 --> 00:11:56,447 univerzity, které vyučují forenzní ohledání místa činu, 264 00:11:56,447 --> 00:12:00,692 použijte Sherlocka Holmese a cituji Sherlocka Holmese 265 00:12:00,692 --> 00:12:03,380 v lekcích jako vzor. 266 00:12:03,380 --> 00:12:05,541 - Čistě, odborně, důkladně. 267 00:12:05,541 --> 00:12:07,323 Práce šikovného chirurga. 268 00:12:07,323 --> 00:12:08,955 - Pomohl položit základy 269 00:12:08,955 --> 00:12:13,444 pro tento druh moderny ohledání místa činu. 270 00:12:14,404 --> 00:12:15,612 - Často mě štvalo, jak 271 00:12:15,612 --> 00:12:18,609 ve staromódní detektivce, 272 00:12:18,609 --> 00:12:22,139 detektiv vždy vypadal dostat k jeho výsledkům 273 00:12:22,139 --> 00:12:25,414 nějakou šťastnou náhodou nebo náhodou. 274 00:12:25,414 --> 00:12:26,811 - Dělám ukvapené závěry 275 00:12:26,811 --> 00:12:28,313 k věčnému detektivovi. 276 00:12:28,313 --> 00:12:30,531 - Conan Doyle byl lékař, 277 00:12:30,531 --> 00:12:33,390 a tam je skvělý zabývají se forenzní vědou 278 00:12:33,390 --> 00:12:36,131 která je skutečně založena o léčebných postupech. 279 00:12:36,131 --> 00:12:38,957 - A jako student jsem používal, 280 00:12:38,957 --> 00:12:42,764 mít starého profesora jehož jméno bylo Bell, 281 00:12:42,764 --> 00:12:45,569 který byl mimořádně rychle v deduktivní práci. 282 00:12:45,569 --> 00:12:48,714 - Joseph Bell by velmi rád často před jeho třídou 283 00:12:48,714 --> 00:12:52,778 nějaký nešťastný trpící záhadná komplexní nemoc. 284 00:12:52,778 --> 00:12:57,140 - Ale on by to udělal diagnóze onemocnění 285 00:12:57,140 --> 00:12:59,571 zcela jeho pozorovací schopností. 286 00:12:59,571 --> 00:13:02,868 - Určitě měl obrovský vliv 287 00:13:02,868 --> 00:13:06,844 na Conana Doyla a tedy na Sherlocka Holmese. 288 00:13:06,844 --> 00:13:08,528 - Tak přirozeně jsem si říkal, 289 00:13:08,528 --> 00:13:11,410 no, pokud vědecký muž jako Bell 290 00:13:11,410 --> 00:13:14,322 měl vstoupit do detektivního byznysu, 291 00:13:14,322 --> 00:13:17,324 tyhle věci by nedělal ani náhodou. 292 00:13:17,324 --> 00:13:21,665 Zvládl by to vybudovat to vědecky. 293 00:13:21,665 --> 00:13:24,297 - Důkaz, můj drahý příteli. Musíme mít důkaz. 294 00:13:24,297 --> 00:13:28,754 (jazzová hudba) 295 00:13:30,285 --> 00:13:31,767 - [Hlas] Příběhy Sherlocka Holmese 296 00:13:31,767 --> 00:13:34,253 upoutal pozornost francouzského lékaře, 297 00:13:34,253 --> 00:13:37,484 Edmund Locard ve 20. letech 20. století. 298 00:13:37,484 --> 00:13:40,545 Locard spolupracoval s policií na řešení zločinů 299 00:13:40,545 --> 00:13:44,728 a vyvinul teorii, která všechny věci zanechávají stopu. 300 00:13:44,728 --> 00:13:48,060 Zrodila se forenzní věda. 301 00:13:48,060 --> 00:13:50,492 Napsal, že Sherlock Holmes inspiroval 302 00:13:50,492 --> 00:13:53,724 jeho průlomový teorie o stopových důkazech, 303 00:13:53,724 --> 00:13:54,950 a nastavil kurz 304 00:13:54,950 --> 00:13:58,533 pro CSI příštího století. 305 00:13:58,533 --> 00:14:00,356 - Učil je Sherlock Holmes. 306 00:14:00,356 --> 00:14:02,577 Locard řekl, že si myslí, že všichni 307 00:14:02,577 --> 00:14:04,738 studovat forenzní vědu 308 00:14:04,738 --> 00:14:08,009 měl by si přečíst Sherlocka Holmese, zejména Znamení čtyř. 309 00:14:08,009 --> 00:14:10,355 - Na prvním místě je byly vybělené a namočené 310 00:14:10,355 --> 00:14:12,785 dlouhým ponořením do slané vody. 311 00:14:12,785 --> 00:14:14,219 Chtěl bys to ochutnat, Watsone? 312 00:14:14,219 --> 00:14:15,424 - Ne, díky. 313 00:14:15,424 --> 00:14:16,842 - [Hlas] Představené příběhy Holmese 314 00:14:16,842 --> 00:14:19,507 řadu forenzních nástrojů. 315 00:14:19,507 --> 00:14:21,545 chemický rozbor, 316 00:14:21,545 --> 00:14:23,795 mikroskopická kontrola, 317 00:14:23,795 --> 00:14:25,843 identifikace stopy, 318 00:14:25,843 --> 00:14:26,696 balistika, 319 00:14:26,696 --> 00:14:27,975 (střelby) 320 00:14:27,975 --> 00:14:29,348 analýza rukopisu, 321 00:14:29,348 --> 00:14:30,080 (střelby) 322 00:14:30,080 --> 00:14:32,448 zbytky střelného prachu, 323 00:14:32,448 --> 00:14:34,186 typografie, 324 00:14:34,186 --> 00:14:37,513 fotografické zvětšeniny. 325 00:14:37,513 --> 00:14:40,402 Všechna tato zařízení se objevila v beletrii 326 00:14:40,402 --> 00:14:44,593 než nějaké skutečně byly používané skutečnými CSI. 327 00:14:44,593 --> 00:14:47,984 A dnes to mnozí kriminalisté přiznávají 328 00:14:47,984 --> 00:14:52,132 Holmesova láska k laboratoři je jen polovina jejich práce. 329 00:14:53,322 --> 00:14:57,061 Druhá polovina je jeho láska k intrikám. 330 00:14:57,061 --> 00:14:59,950 - Miluji hádanky a tohle je hádanka. 331 00:14:59,950 --> 00:15:01,730 Snažíš se přijít na to, co se stalo. 332 00:15:01,730 --> 00:15:02,902 (střelby) 333 00:15:02,902 --> 00:15:06,146 - Moje mysl se bouří stagnací. 334 00:15:07,292 --> 00:15:09,743 - Jako dítě jsem vyrostl na záhadných románech. 335 00:15:09,743 --> 00:15:12,066 Získání odpovědi je vždycky něco bylo, 336 00:15:12,066 --> 00:15:13,953 Miluji informace. 337 00:15:13,953 --> 00:15:15,562 - Dej mi ten nejsrozumitelnější kryptogram, 338 00:15:15,562 --> 00:15:17,888 ta nejsložitější analýza, 339 00:15:17,888 --> 00:15:20,330 a jsem ve své správné atmosféře. 340 00:15:20,330 --> 00:15:21,640 - Prostě to miluji. 341 00:15:21,640 --> 00:15:24,043 Když mi bylo sedm, psal jsem příběhy o 342 00:15:24,043 --> 00:15:27,461 vraždí lidi a já řeším zločiny. 343 00:15:27,461 --> 00:15:29,422 - [Hlas] Holmesova láska pro špičkovou vědu 344 00:15:29,422 --> 00:15:32,835 inspiruje proud generace forenzních analytiků 345 00:15:32,835 --> 00:15:37,143 kteří se specializují na obory Doyle si nikdy nedokázal představit. 346 00:15:37,143 --> 00:15:38,944 - Toto je typický stav 347 00:15:38,944 --> 00:15:41,865 dostaneme mobil. 348 00:15:41,865 --> 00:15:44,670 - [Hlas] Tento odborník získává data z mobilních telefonů 349 00:15:44,670 --> 00:15:46,360 které rozbili zločinci 350 00:15:46,360 --> 00:15:50,372 snaží vymazat elektroniku důkazy o jejich pobytu. 351 00:15:50,372 --> 00:15:51,917 Je to druh sběru dat 352 00:15:51,917 --> 00:15:55,682 že Doyle vynalezl s fiktivního Holmese. 353 00:15:55,682 --> 00:15:57,664 - Byla to metoda, řekl. 354 00:15:57,664 --> 00:15:59,284 Sbíráš všechna tato malá fakta, 355 00:15:59,284 --> 00:16:02,277 data, data, data a pak dám to dohromady, 356 00:16:02,277 --> 00:16:07,174 a vyjdu s uspokojivý závěr. 357 00:16:07,174 --> 00:16:11,013 - Vše, co musíme udělat tímto bodem je stiskněte Číst. 358 00:16:11,013 --> 00:16:14,413 Je to čtení všech informace z čipu. 359 00:16:14,413 --> 00:16:16,440 Slovo hlasová schránka je zde, takže víme 360 00:16:16,440 --> 00:16:19,484 že pravděpodobně existuje nějaký druh hlasové schránky. 361 00:16:19,484 --> 00:16:20,828 - [Sherlock] Zlomená vlákna vypadají tmavší 362 00:16:20,828 --> 00:16:22,139 než zbytek papíru 363 00:16:22,139 --> 00:16:23,461 a jsou tedy viditelné. 364 00:16:23,461 --> 00:16:24,741 - [Watson] Skvělé, Holmesi. 365 00:16:24,741 --> 00:16:25,759 - Myslím, že doktor Tobell myslel 366 00:16:25,759 --> 00:16:28,450 komunikovat s námi tímto způsobem. 367 00:16:28,450 --> 00:16:30,488 - [Voiceover] V roce 1893 napsal Doyle 368 00:16:30,488 --> 00:16:32,801 o jedinečném charakteru rukopisu, 369 00:16:32,801 --> 00:16:37,045 15 let předtím kdy byly použity v reálném případě. 370 00:16:37,045 --> 00:16:40,979 Dnes ta tradice pokračuje v této laboratoři CSI. 371 00:16:40,979 --> 00:16:43,228 - Tomu se říká Video spektrální komparátor, 372 00:16:43,228 --> 00:16:46,342 nebo zkráceně VSC a v podstatě 373 00:16:46,342 --> 00:16:49,051 tohle se prostě používá jinak vlnové délky světla 374 00:16:49,051 --> 00:16:51,216 rozlišovat mezi inkousty. 375 00:16:51,216 --> 00:16:53,082 - Zpráva byla napsána inkoustem s tímto perem? 376 00:16:53,082 --> 00:16:54,691 - Ne, použil tužku. Tento. 377 00:16:54,691 --> 00:16:55,992 - Děkuji. 378 00:16:55,992 --> 00:16:57,965 - Takže v tomto případě máme jednotlivce 379 00:16:57,965 --> 00:17:00,920 kdo byl nalezen mrtvý a spousta věcí 380 00:17:00,920 --> 00:17:03,388 byly vymazány v denním časovači. 381 00:17:03,388 --> 00:17:04,893 - Ponořte tento list 382 00:17:04,893 --> 00:17:07,310 v roztoku fluorescenčních solí. 383 00:17:07,310 --> 00:17:09,636 Vlákno se psaním přeruší 384 00:17:09,636 --> 00:17:10,891 a absorboval méně roztoku 385 00:17:10,891 --> 00:17:12,864 než jiné části papíru. 386 00:17:12,864 --> 00:17:14,884 - A tak to tady vidíte 387 00:17:14,884 --> 00:17:18,847 že vidíme „oběd s Sue“ pod klikyháky 388 00:17:18,847 --> 00:17:22,442 a to proto, že pod toto infračervené světlo, 389 00:17:22,442 --> 00:17:26,207 inkoust "oběd se Sue". absorbuje infračervené záření. 390 00:17:26,207 --> 00:17:29,894 - Watsone, začínám vidět plán. 391 00:17:29,894 --> 00:17:31,568 - [Hlas] Holmes těm údajům věřil 392 00:17:31,568 --> 00:17:35,376 by se mohlo ukázat jako užitečné bez ohledu na to, jak nejasné. 393 00:17:35,376 --> 00:17:38,139 Sbíral stovky druhů tabáku 394 00:17:38,139 --> 00:17:40,693 takže bez ohledu na to, co zločinec kouřil, 395 00:17:40,693 --> 00:17:44,801 Holmes by věděl jak zúžit jeho hledání. 396 00:17:44,801 --> 00:17:48,831 Ten předpoklad pohání Forenzní vědy 21. století. 397 00:17:48,831 --> 00:17:51,248 - Co Holmes ve skutečnosti neřekl, 398 00:17:51,248 --> 00:17:53,104 shromažďujte svá data a netvořte je 399 00:17:53,104 --> 00:17:55,493 svou teorii, dokud ji nezískáte. 400 00:17:55,493 --> 00:17:58,192 Vědět hodně o hodně různých věcí. 401 00:17:58,192 --> 00:18:02,021 Byl tak trochu jeden člověk chodící kriminální laboratoř. 402 00:18:02,021 --> 00:18:05,283 Dokonce bil mrtvoly, aby viděl kde by se tvořily modřiny 403 00:18:05,283 --> 00:18:08,375 protože to je další velmi velký problém dodnes. 404 00:18:08,375 --> 00:18:12,155 Došlo k této modřině? posmrtně nebo antimortem? 405 00:18:12,155 --> 00:18:13,915 Jak se to stalo? 406 00:18:13,915 --> 00:18:15,204 - [Hlas] Doktor Joseph Bell 407 00:18:15,204 --> 00:18:17,252 inspiroval Sir Arthur Conan Doyle 408 00:18:17,252 --> 00:18:21,198 použít pitvu jako nástroj pro řešení zločinu. 409 00:18:21,198 --> 00:18:23,150 Doyle to popularizoval v beletrii 410 00:18:23,150 --> 00:18:25,713 dávno předtím, než byla uvedena do praxe. 411 00:18:26,883 --> 00:18:30,585 A dnes pitva je univerzální standard. 412 00:18:33,246 --> 00:18:36,467 -Na konci dne, jsme vyšetřovatelé smrti. 413 00:18:36,467 --> 00:18:39,378 Tento jedinec, který je zesnulý je náš pacient, 414 00:18:39,378 --> 00:18:41,617 abych tak řekl, a my jsme poslední lidé 415 00:18:41,617 --> 00:18:43,942 kteří se kdy chystají zkoumat toho jedince 416 00:18:43,942 --> 00:18:47,674 a dostat se co nejblíže k pravda, jak jen můžeme. 417 00:18:47,674 --> 00:18:49,677 - [Hlas] Moderní nástroje provádějí pitvu 418 00:18:49,677 --> 00:18:51,864 ještě silnější než Conan Doyle 419 00:18:51,864 --> 00:18:54,232 kdy si mohl představit. 420 00:18:54,232 --> 00:18:56,034 - Tradičně pitva dívá se na orgány 421 00:18:56,034 --> 00:18:58,808 v oblasti hrudníku a břicha. 422 00:18:58,808 --> 00:19:01,986 Když však začnete používat CT vyšetření, 423 00:19:01,986 --> 00:19:04,119 můžete začít vidět po prohlídkách těla, 424 00:19:04,119 --> 00:19:05,772 vnitřní části končetin, 425 00:19:05,772 --> 00:19:07,339 svaly, kosti. 426 00:19:07,339 --> 00:19:09,494 Takže mít tato technologie opravdu poskytuje 427 00:19:09,494 --> 00:19:12,032 obrovské množství dalších informací 428 00:19:12,032 --> 00:19:14,880 a v některých případech eliminoval 429 00:19:14,880 --> 00:19:16,277 nutnost provést pitvu 430 00:19:16,277 --> 00:19:17,856 pokud jde o příslušné otázky 431 00:19:17,856 --> 00:19:20,305 byly zodpovězeny skenem. 432 00:19:20,305 --> 00:19:21,982 - [Hlas] Ale s všechny pokroky, 433 00:19:21,982 --> 00:19:26,182 stará škola Sherlockian forenzní jsou stále silné. 434 00:19:26,182 --> 00:19:28,944 V Dobrodružství panoše Reigate, 435 00:19:28,944 --> 00:19:31,305 Doyle představil tento pojem balistické analýzy 436 00:19:31,305 --> 00:19:32,375 (střelby) 437 00:19:32,375 --> 00:19:35,113 určit, která zbraň vystřelila kulku. 438 00:19:35,113 --> 00:19:36,322 (střelby) 439 00:19:37,437 --> 00:19:39,749 Ta praxe pokračuje, 440 00:19:39,749 --> 00:19:43,116 a dnešní soudní znalci souhlas se Sherlockem Holmesem 441 00:19:43,116 --> 00:19:46,370 že žádné dvě zbraně nejsou stejné. 442 00:19:46,370 --> 00:19:49,132 - Neustále se snažíme abychom naši teorii vyvrátili 443 00:19:49,132 --> 00:19:53,377 tam, kam jdeme postupně vyráběné střelné zbraně, 444 00:19:53,377 --> 00:19:55,509 testujeme je, snaží se je porovnat 445 00:19:55,509 --> 00:19:57,760 k sobě navzájem, snaží se vyrobit střelnou zbraň 446 00:19:57,760 --> 00:20:00,106 to byl první zápas se střelnou zbraní 447 00:20:00,106 --> 00:20:02,058 to bylo vyrobeno podruhé a k tomuto datu 448 00:20:02,058 --> 00:20:03,987 stále to nebylo provedeno. 449 00:20:03,987 --> 00:20:06,472 Takže ještě můžeme dokázat a dokazovali 450 00:20:06,472 --> 00:20:09,777 znovu a znovu to ve skutečnosti můžeme identifikovat 451 00:20:09,777 --> 00:20:12,240 vystřelené náboje a vystřelené nábojnice 452 00:20:12,240 --> 00:20:14,915 zpět ke střelné zbrani. 453 00:20:14,915 --> 00:20:18,092 - [Hlas] V roce 1887 Studie v šarlatové, 454 00:20:18,092 --> 00:20:19,808 Sherlock Holmes analyzoval krev 455 00:20:19,808 --> 00:20:22,386 určit, od koho pochází. 456 00:20:23,927 --> 00:20:26,178 Před touto technikou uplynulo třináct let 457 00:20:26,178 --> 00:20:28,789 se uvádí do praxe, 458 00:20:28,789 --> 00:20:30,709 a uplyne skoro století 459 00:20:30,709 --> 00:20:34,610 před příchodem testování DNA. 460 00:20:34,610 --> 00:20:38,023 - Testy DNA profilů pro barvu vlasů, barvu očí, 461 00:20:38,023 --> 00:20:42,172 etnikum, výška, váha, a další fyzické vlastnosti. 462 00:20:42,172 --> 00:20:44,775 Jen stále roste a roste. 463 00:20:44,775 --> 00:20:48,284 Techniky jsou tak robustní a spolehlivé 464 00:20:48,284 --> 00:20:49,703 a stále se zlepšují 465 00:20:49,703 --> 00:20:53,171 a diskriminační síla se stále zlepšuje. 466 00:20:56,377 --> 00:20:57,465 - [Hlas] Vliv Sherlocka 467 00:20:57,465 --> 00:20:59,799 o kriminalistech a jejich metodách 468 00:20:59,799 --> 00:21:03,648 běží hlouběji než kterýkoli jiný skutečná historická postava. 469 00:21:03,648 --> 00:21:07,400 To říká hodně pro člověka, který nikdy nežil. 470 00:21:13,111 --> 00:21:15,756 Sherlock Holmes Sira Arthura Conana Doyla 471 00:21:15,756 --> 00:21:18,305 měl neobvyklý talent. 472 00:21:18,305 --> 00:21:21,664 Skrytí na očích. 473 00:21:21,664 --> 00:21:24,081 - Holmes byl mistr převleků. 474 00:21:24,081 --> 00:21:26,362 - Ruce vzhůru, pánové. 475 00:21:28,127 --> 00:21:31,079 - (směje se) Proč, to je pan Holmes. 476 00:21:31,079 --> 00:21:32,057 - Holmesi! 477 00:21:32,057 --> 00:21:34,890 - Teď tu věc můžeš dát pryč, Watsone. 478 00:21:34,890 --> 00:21:38,795 - [Steven] Watson to řekl scéna přišla o herce 479 00:21:38,795 --> 00:21:42,101 když se Holmes rozhodl stát se detektivem. 480 00:21:42,101 --> 00:21:44,371 - Mimochodem, obdivuhodný převlek. 481 00:21:44,371 --> 00:21:46,023 Úplně jsi je oklamal. 482 00:21:46,023 --> 00:21:47,185 Samozřejmě mě to neošálilo. 483 00:21:47,185 --> 00:21:49,434 - Nikdy jsem to nezamýšlel. 484 00:21:50,784 --> 00:21:53,911 - [Steven] Ponořil by se sám v postavě. 485 00:21:53,911 --> 00:21:56,904 Kolem Londýna měl několik děr 486 00:21:56,904 --> 00:21:59,688 které byly vybaveny make-upem a kostýmem 487 00:21:59,688 --> 00:22:03,848 že by mohl odejít do důchodu a vystupovat jako někdo jiný. 488 00:22:03,848 --> 00:22:05,842 Úplně jiná identita. 489 00:22:05,842 --> 00:22:08,316 Ať už to byl opilý ženich, 490 00:22:08,316 --> 00:22:12,623 nebo italský kněz, popř nastupující instalatér, 491 00:22:12,623 --> 00:22:15,265 Holmes se vlastně stal tou postavou. 492 00:22:15,265 --> 00:22:19,212 Jeho mistr této techniky byla opravdu průkopnická věc. 493 00:22:20,542 --> 00:22:24,886 (jazzová hudba) 494 00:22:24,886 --> 00:22:26,604 -Sherlock Holmes. 495 00:22:27,655 --> 00:22:30,086 - Vylepšení ostatních make-upů. 496 00:22:30,086 --> 00:22:33,083 Nemyslíte, pane profesore? 497 00:22:33,083 --> 00:22:35,044 - [Hlas] Tradice jít v utajení 498 00:22:35,044 --> 00:22:38,436 žije u policie síly po celém světě. 499 00:22:38,436 --> 00:22:40,280 - Myslím, že někteří z nich jsou trochu v rozpacích, 500 00:22:40,280 --> 00:22:41,451 abych ti řekl pravdu, 501 00:22:41,451 --> 00:22:43,295 o tom, jak moc jsou ovlivněni 502 00:22:43,295 --> 00:22:46,678 podle toho, co četli, když jim bylo 14. 503 00:22:46,678 --> 00:22:49,497 - Drak Mladovic, 52 let. 504 00:22:49,497 --> 00:22:52,312 Multidisciplinární postava organizovaného zločinu 505 00:22:52,312 --> 00:22:54,295 s masivními vazbami. 506 00:22:54,295 --> 00:22:56,652 - [Hlas] Tým bývalí policisté v utajení 507 00:22:56,652 --> 00:23:00,363 nyní provozuje špičkový soukromý vyšetřovací firma v Kanadě. 508 00:23:00,363 --> 00:23:04,052 Tým se blíží k uzavření na smrtícího drogového dealera. 509 00:23:04,052 --> 00:23:08,550 Použití technik přímo z stránky Sherlocka Holmese. 510 00:23:08,550 --> 00:23:10,180 - Jen abys věděl, tohle chlap má rekord 511 00:23:10,180 --> 00:23:12,472 sahající až do roku 1983. 512 00:23:12,472 --> 00:23:14,602 Odsouzení za napadení způsobené napadením. 513 00:23:14,602 --> 00:23:18,642 - Mladovic je 6'1", 320 liber. 514 00:23:18,642 --> 00:23:21,766 Zapojil se do bojových akcí umění asi 40 let. 515 00:23:21,766 --> 00:23:23,686 Je to absolutní drtič kostí. 516 00:23:23,686 --> 00:23:25,829 Hodně špiní pracovat pro Hell's Angels, 517 00:23:25,829 --> 00:23:27,824 a ublížil mnoha lidem. 518 00:23:27,824 --> 00:23:30,658 Budu se vydávat za šéfa falešného 519 00:23:30,658 --> 00:23:33,442 zločinecká organizace dnes odpoledne. 520 00:23:33,442 --> 00:23:35,478 - [Hlas] Aby dokončil svou riskantní práci, 521 00:23:35,478 --> 00:23:39,347 Fred Pinnock si oblékl jednoduchý, ale efektní převlek. 522 00:23:39,347 --> 00:23:42,248 - Existuje mnoho příležitostí, kdy podvod 523 00:23:42,248 --> 00:23:44,637 a je třeba použít lsti 524 00:23:44,637 --> 00:23:47,185 mít zodpovědné lidi za kriminální činy 525 00:23:47,185 --> 00:23:51,376 prozradit dlouholeté důkazy nebo přiznání. 526 00:23:51,376 --> 00:23:53,466 - Můj milý Watsone, kdyby máme chytat naše ryby, 527 00:23:53,466 --> 00:23:55,322 musíme použít návnadu, kterou budou kousat. 528 00:23:55,322 --> 00:23:57,400 - Na dohled, Julio, budeš zapojená 529 00:23:57,400 --> 00:23:58,422 takže potřebuji, abys rozpustil vlasy 530 00:23:58,422 --> 00:24:00,096 zakrýt to sluchátko. 531 00:24:00,096 --> 00:24:01,739 Jaku, pojedeš s Lenem. 532 00:24:01,739 --> 00:24:03,880 Julie, pojedeš se mnou. 533 00:24:05,571 --> 00:24:07,671 - [Sherlock] Nemylte se, Watsone. 534 00:24:07,671 --> 00:24:11,440 Je to náš největší protivník, Profesor Moriarty. 535 00:24:11,440 --> 00:24:12,593 - Musíme ho porazit. 536 00:24:12,593 --> 00:24:14,097 - Drak je nebezpečný chlap. 537 00:24:14,097 --> 00:24:15,708 Má za sebou násilnou minulost. 538 00:24:15,708 --> 00:24:18,865 Když jsem to řekl, získal jsem jeho důvěru za poslední rok. 539 00:24:18,865 --> 00:24:20,678 Je si vědom dohody. 540 00:24:20,678 --> 00:24:22,758 Touží to uskutečnit. 541 00:24:22,758 --> 00:24:26,201 Jsem přesvědčen, že on věří, že je to skutečné. 542 00:24:29,481 --> 00:24:33,021 - [Hlas] Generál Samuel Wilson je kariérní špión. 543 00:24:33,021 --> 00:24:35,037 Mistr klamu. 544 00:24:35,037 --> 00:24:36,765 - Sherlock Holmes byl jedním z prvních 545 00:24:36,765 --> 00:24:39,495 praktikující klamání. 546 00:24:39,495 --> 00:24:42,720 Podvod je zapojení se do činů 547 00:24:42,720 --> 00:24:46,230 které zavádějí, matou, 548 00:24:46,230 --> 00:24:48,650 rozbít soupeře. 549 00:24:48,650 --> 00:24:51,135 Přimět ho, aby dělal akce, které nejsou 550 00:24:51,135 --> 00:24:54,888 v jeho nejlepším zájmu, ale možná i ve vašem. 551 00:24:54,888 --> 00:24:57,757 Nebo nejednat, když jednat má. 552 00:24:57,757 --> 00:24:58,660 - Vždycky jsem dychtivý to rozjet, 553 00:24:58,660 --> 00:25:00,217 teď už jen čekáme na jeho zavolání. 554 00:25:00,217 --> 00:25:04,101 Takže budou volat za pár minut. 555 00:25:04,101 --> 00:25:04,801 Ahoj? 556 00:25:04,801 --> 00:25:05,963 - [Scot] Jakmile zavoláte 557 00:25:05,963 --> 00:25:07,582 od Freda, že jsou na místě, 558 00:25:07,582 --> 00:25:10,677 pak ho dej do auta a odvez ho tam. 559 00:25:10,677 --> 00:25:15,677 (jazzová hudba) 560 00:25:24,221 --> 00:25:27,218 - [Hlas] Zločinec vkročí přímo do pasti. 561 00:25:28,620 --> 00:25:31,916 - Holmes měl způsob, jak vykuřovat lidi. 562 00:25:31,916 --> 00:25:34,145 Holmes zmátl a uvedl lidi v omyl 563 00:25:34,145 --> 00:25:35,755 tam, kde se náhle objevili 564 00:25:35,755 --> 00:25:37,780 a měl je v jejich sevření. 565 00:25:37,780 --> 00:25:38,964 - Řekl bych, že ses mýlil, 566 00:25:38,964 --> 00:25:41,279 a pan Sherlock Holmes měl pravdu. 567 00:25:41,279 --> 00:25:45,297 - Dobrý večer, profesore Moriarty. 568 00:25:45,297 --> 00:25:47,963 - [Voiceover] Jediný překlep, a tajní agenti 569 00:25:47,963 --> 00:25:51,469 mohli najít sami sebe ve smrtelné situaci. 570 00:25:51,469 --> 00:25:54,689 - [Scot] Setkáte se a pozdravte náš předmět. 571 00:25:54,689 --> 00:25:56,853 Než nasedne do auta, Chci, abys ho zkontroloval, 572 00:25:56,853 --> 00:26:00,617 ujistěte se, že na sobě nic nemá ho, kterého by neměl mít. 573 00:26:00,617 --> 00:26:02,201 Dobře, tak ho pusťte do auta. 574 00:26:02,201 --> 00:26:03,608 - Žádný strach. 575 00:26:03,608 --> 00:26:08,096 - [Hlas] Nyní okamžik největšího nebezpečí. 576 00:26:08,096 --> 00:26:09,279 - Koho to tu máme? 577 00:26:09,279 --> 00:26:10,601 - Jak se máš? 578 00:26:10,601 --> 00:26:12,009 - Dobře. 579 00:26:12,009 --> 00:26:14,762 - [Hlas] Je to a moment, který odráží Holmese. 580 00:26:18,480 --> 00:26:19,790 - Kdo je ten chlap? 581 00:26:19,790 --> 00:26:21,632 - Je krvežíznivý (mumlá), 582 00:26:21,632 --> 00:26:25,087 ale jsou tam dobré peníze utrácet za informace. 583 00:26:25,087 --> 00:26:28,479 - Poznávám Sherlocka Holmes', jak bychom řekli, 584 00:26:28,479 --> 00:26:32,607 jemné italské ruce v podvodné podnikání, 585 00:26:32,607 --> 00:26:35,372 jehož byl mistrem. 586 00:26:37,110 --> 00:26:38,969 - Dát tomu 6 000 jednotek? 587 00:26:38,969 --> 00:26:40,639 - Přibližně ano. 588 00:26:40,639 --> 00:26:42,367 Bude vás to stát 40 dolarů 589 00:26:42,367 --> 00:26:45,022 na jednotku. - [Fred] 40 za jednotku? Jo. 590 00:26:45,022 --> 00:26:47,574 Jak rychle se to může stát? 591 00:26:47,574 --> 00:26:49,051 - Jakmile mi dostanete peníze, 592 00:26:49,051 --> 00:26:51,588 během asi, řekl bych, do 24 hodin? 593 00:26:51,588 --> 00:26:55,000 - Dobře, hned teď snížíme hotovost na polovinu. 594 00:26:55,000 --> 00:26:57,314 - Myslím, že možná někdy staneme se dobrými přáteli. 595 00:26:57,314 --> 00:26:58,144 - Ano. 596 00:26:58,144 --> 00:26:59,669 - Dobří přátelé dělají dobré obchody. 597 00:26:59,669 --> 00:27:00,446 - Ano. 598 00:27:00,446 --> 00:27:02,515 - Nikdy jsem o tom moc nepřemýšlel tohle oblékání. 599 00:27:02,515 --> 00:27:04,765 - Bylo to nutné, ujišťuji vás. 600 00:27:04,765 --> 00:27:06,247 - [Hlas] Další násilný zločinec 601 00:27:06,247 --> 00:27:07,847 je chycen do pasti. 602 00:27:07,847 --> 00:27:09,757 Díky umění maskování 603 00:27:09,757 --> 00:27:13,296 inspirovaný Sherlockem Holmesem. 604 00:27:13,296 --> 00:27:17,509 Ale jeho utajení tím vliv nekončí. 605 00:27:17,509 --> 00:27:22,019 Jiní považují Holmese za hlavního špióna. 606 00:27:22,019 --> 00:27:23,606 Model pro 21. století 607 00:27:23,606 --> 00:27:26,965 špionážní hra s vysokými sázkami. 608 00:27:26,965 --> 00:27:29,620 Generál Sam Wilson je jeden ze Spojených států 609 00:27:29,620 --> 00:27:32,846 nejvíce zdobené špiony. 610 00:27:32,846 --> 00:27:35,504 Za co přesně, nikdy neřekne. 611 00:27:37,054 --> 00:27:39,869 Ale přizná, že to všechno začalo 612 00:27:39,869 --> 00:27:42,984 čtení příběhů Sherlocka Holmese jako kluk. 613 00:27:42,984 --> 00:27:47,303 - Našel jsem toho tolik byl hluboký a podstatný, 614 00:27:47,303 --> 00:27:51,397 významná a bohatá na Holmese jako postavu, 615 00:27:51,397 --> 00:27:54,091 a v intelektuálních výkonech 616 00:27:54,091 --> 00:27:56,821 že byl schopen dosáhnout. 617 00:27:56,821 --> 00:28:00,411 Jednoduše mě to fascinovalo. 618 00:28:00,411 --> 00:28:02,329 - [Hlas] Wilson pracoval pro 10 amerických prezidentů 619 00:28:02,329 --> 00:28:06,941 jako tajný agent nikdy odhalení vlastního tajemství. 620 00:28:07,989 --> 00:28:11,699 Sherlock Holmes byl jeho tichým ochráncem. 621 00:28:11,699 --> 00:28:15,218 - Vstřebal jsem Holmese a jeho život, 622 00:28:15,218 --> 00:28:19,004 a byl si vědom svého teze, že lidská mysl 623 00:28:19,004 --> 00:28:23,921 je nejmocnějším nástrojem pokud je jemně vybroušený 624 00:28:23,921 --> 00:28:28,294 a vzdělaný a koncentrovaný na řešení problémů. 625 00:28:28,294 --> 00:28:31,249 Holmes byl pro mě řešitelem problémů. 626 00:28:31,249 --> 00:28:34,214 Jeho složitosti mysl se prostě odvolala 627 00:28:34,214 --> 00:28:36,110 pro mě velmi, velmi velmi. 628 00:28:36,110 --> 00:28:38,777 A myslím, že pro mě byly přínosem 629 00:28:38,777 --> 00:28:42,030 jak jsem se přestěhoval inteligence jako kariéra. 630 00:28:42,030 --> 00:28:43,929 - [Hlas] Špioni nikdy neodstoupí. 631 00:28:43,929 --> 00:28:47,895 Prostě pracují ve stínu. 632 00:28:47,895 --> 00:28:49,634 A generál Wilson si nyní představuje 633 00:28:49,634 --> 00:28:51,395 co se mohlo stát 634 00:28:51,395 --> 00:28:53,270 kdyby zpravodajští úředníci použili 635 00:28:53,270 --> 00:28:55,307 Sherlock Holmes jako jejich model 636 00:28:55,307 --> 00:28:57,686 chytit Usámu bin Ládina. 637 00:28:58,897 --> 00:29:01,214 - Sherlock Holmes by našel 638 00:29:01,214 --> 00:29:05,203 Usáma bin Ládin pro nás mnohem dříve. 639 00:29:07,043 --> 00:29:09,667 V dnešní době nemůžeme udržet tajemství. 640 00:29:09,667 --> 00:29:11,666 Jedna z věcí, kterou vždy kážeme 641 00:29:11,666 --> 00:29:15,084 bylo, jak se vyhnout záři reflektorů 642 00:29:15,084 --> 00:29:17,154 na konci akce. 643 00:29:17,154 --> 00:29:19,265 A prostě zhasnout. 644 00:29:19,265 --> 00:29:20,844 Holmes v tom byl dobrý. 645 00:29:20,844 --> 00:29:23,073 Uveďte kredit a publicitu někomu jinému. 646 00:29:23,073 --> 00:29:24,799 Jen zmiz ve stínech, 647 00:29:24,799 --> 00:29:27,197 takže zase pracujeme další den. 648 00:29:27,197 --> 00:29:28,818 - Mimochodem, odešli tato brašna za sebou, 649 00:29:28,818 --> 00:29:30,692 pravděpodobně bez hodnoty. 650 00:29:32,662 --> 00:29:33,915 - Žádná hodnota! 651 00:29:33,915 --> 00:29:36,094 Proč, to je blbost. 652 00:29:36,094 --> 00:29:38,986 Vy amatéři vždy přehlížíte důležité věci. 653 00:29:38,986 --> 00:29:41,140 - [Hlas] Sherlocku Holmes připravil scénu 654 00:29:41,140 --> 00:29:45,300 pro nebezpečný svět moderní tajné operace. 655 00:29:45,300 --> 00:29:49,505 Mistr umění bytí neviditelný na očích. 656 00:29:58,323 --> 00:30:01,945 Každý den lovci lidí kráčet po ulicích. 657 00:30:01,945 --> 00:30:06,564 Hledání příležitostí páchat násilné trestné činy. 658 00:30:06,564 --> 00:30:10,060 Na konci 20. století uvědomili si kriminalisté 659 00:30:10,060 --> 00:30:11,661 že většina těchto predátorů 660 00:30:11,661 --> 00:30:14,069 postupujte podle rozpoznatelných vzorců. 661 00:30:15,259 --> 00:30:18,276 Policie tomu říká behaviorální věda, 662 00:30:18,276 --> 00:30:21,014 nebo jednodušeji profilování. 663 00:30:22,837 --> 00:30:25,679 A v roce 1887 Studie v šarlatové, 664 00:30:25,679 --> 00:30:28,824 Sir Arthur Conan Doyle předpokládané profilování 665 00:30:28,824 --> 00:30:30,761 o téměř sto let. 666 00:30:30,761 --> 00:30:33,722 - To jsou čtyři, inspektore. 667 00:30:33,722 --> 00:30:36,393 Všechny bezbranné ženy jsou tady v srdci Londýna. 668 00:30:39,354 --> 00:30:43,586 - [Hlas] Lee Rainbow je nejlepší britský profil zločinců. 669 00:30:43,586 --> 00:30:45,035 Moderní Sherlock. 670 00:30:45,035 --> 00:30:47,318 - Myslím, že v podmínkách posouzení místa činu, 671 00:30:47,318 --> 00:30:50,870 to, co děláme, je velmi podobné k Holmesovu přístupu 672 00:30:50,870 --> 00:30:54,880 při shromažďování dat pomocí data, která vedou teorii, 673 00:30:54,880 --> 00:30:56,810 spíše než naopak. 674 00:30:56,810 --> 00:30:59,786 A generování hypotéz a testování. 675 00:30:59,786 --> 00:31:01,824 Vyhledejte další data pro podporu 676 00:31:01,824 --> 00:31:03,658 nebo tyto hypotézy vyvrátit. 677 00:31:03,658 --> 00:31:05,237 A pak přijít s nejvhodnějším řešením 678 00:31:05,237 --> 00:31:06,613 za známé informace, 679 00:31:06,613 --> 00:31:09,674 což je v podstatě co Holmes používal. 680 00:31:09,674 --> 00:31:11,976 Jednou z našich rolí je velmi uznávat 681 00:31:11,976 --> 00:31:14,483 že teorie by měla odpovídat datům, 682 00:31:14,483 --> 00:31:16,350 data neodpovídají teorii, 683 00:31:16,350 --> 00:31:18,610 a to je to, co děláme. 684 00:31:18,610 --> 00:31:20,697 - K pravdě se teprve dospělo 685 00:31:20,697 --> 00:31:24,835 pečlivým procesem o odstranění nepravdivého. 686 00:31:24,835 --> 00:31:26,926 Toho v tomto případě nejsme schopni 687 00:31:26,926 --> 00:31:28,236 bez dalších údajů. 688 00:31:28,236 --> 00:31:32,885 - Všechno, co děláme, je řízeno daty, vším. 689 00:31:32,885 --> 00:31:36,639 - Je tu tendence okouzlit, romantizovat 690 00:31:36,639 --> 00:31:38,634 zpravodajský operátor. 691 00:31:38,634 --> 00:31:40,137 James Bond. 692 00:31:40,137 --> 00:31:41,939 To je ta vzrušující aréna. 693 00:31:41,939 --> 00:31:44,542 Tam jsou titulky. 694 00:31:44,542 --> 00:31:47,123 Existuje tendence ignorovat 695 00:31:47,123 --> 00:31:49,160 anonymní analytici pracující, 696 00:31:49,160 --> 00:31:51,816 vkládání kousků a kousků důkazů dohromady 697 00:31:51,816 --> 00:31:55,229 a snaží se přijít na to, co znamenají. 698 00:31:55,229 --> 00:31:57,802 A to je Sherlock Holmes. 699 00:31:59,290 --> 00:32:02,629 Sherlock Holmes se docela prosadil 700 00:32:02,629 --> 00:32:07,087 pole klamu, inkasní operace a tak dále. 701 00:32:07,087 --> 00:32:08,804 Ale když jsem přestal přemýšlet 702 00:32:08,804 --> 00:32:10,575 o tom, kdo a čím byl, 703 00:32:10,575 --> 00:32:12,665 Řekl bych, že v první řadě 704 00:32:12,665 --> 00:32:17,314 největší zpravodajský analytik na světě. 705 00:32:17,314 --> 00:32:19,083 - [Voiceover] Jedna špičková technika 706 00:32:19,083 --> 00:32:22,836 vděčí za svou inspiraci Holmesovu metodu. 707 00:32:22,836 --> 00:32:25,343 Říká se tomu geografické profilování. 708 00:32:25,343 --> 00:32:26,804 A je prokázáno, že se zužuje 709 00:32:26,804 --> 00:32:28,756 kde loví násilný pachatel, 710 00:32:28,756 --> 00:32:31,689 a dokonce kde bydlí. 711 00:32:31,689 --> 00:32:33,843 Ian Laverty je jedním z tvůrců 712 00:32:33,843 --> 00:32:35,838 programu pro geoprofilování 713 00:32:35,838 --> 00:32:38,558 inspirovaný Sherlockem Holmesem. 714 00:32:38,558 --> 00:32:40,670 - No, pro začátek v geografickém profilování, 715 00:32:40,670 --> 00:32:43,569 potřebujete řadu propojených míst. 716 00:32:43,569 --> 00:32:45,425 Je to jako staré špendlíkové mapy policie 717 00:32:45,425 --> 00:32:46,861 zvyklý na zeď, 718 00:32:46,861 --> 00:32:48,162 zapíchněte špendlíky do mapy 719 00:32:48,162 --> 00:32:49,942 a pak by zírali na vzor a řekni: 720 00:32:49,942 --> 00:32:53,078 "Hmm, zajímalo by mě, co to znamená?" 721 00:32:53,078 --> 00:32:56,043 Takže, co děláme, je vstoupit místa činu 722 00:32:56,043 --> 00:32:58,432 do programu a udělá to 723 00:32:58,432 --> 00:33:01,013 vlastně velmi složitý výpočet, 724 00:33:01,013 --> 00:33:03,477 kde prochází celým městem. 725 00:33:03,477 --> 00:33:06,047 Kdyby zločinec žil tady a cestoval 726 00:33:06,047 --> 00:33:07,667 na všechna tato místa činu, 727 00:33:07,667 --> 00:33:08,915 jak dlouho by to trvalo? 728 00:33:08,915 --> 00:33:10,525 Pak se to trochu posune, 729 00:33:10,525 --> 00:33:11,752 a jak to děláte, budujete 730 00:33:11,752 --> 00:33:14,418 mapa pravděpodobnosti, která vám ukazuje 731 00:33:14,418 --> 00:33:16,510 kde zločinec pravděpodobněji sestoupí 732 00:33:16,510 --> 00:33:18,311 nad celým městem. 733 00:33:18,311 --> 00:33:21,021 - Mysleli jsme, že jsme lovci. 734 00:33:21,021 --> 00:33:23,897 Místo toho jsme loveni. 735 00:33:23,897 --> 00:33:26,126 - [Voiceover] Scot Filer je profilovač 736 00:33:26,126 --> 00:33:28,750 a soukromý detektiv v Kanadě. 737 00:33:28,750 --> 00:33:32,396 - Lidé páchají zločiny z nějakého důvodu. 738 00:33:32,396 --> 00:33:33,632 Lidé si myslí, že je to náhodné, 739 00:33:33,632 --> 00:33:35,572 opravdu to není náhodný proces. 740 00:33:35,572 --> 00:33:38,143 Jsou důvody, které si lidé vybírají 741 00:33:38,143 --> 00:33:40,350 dělat věci tak, jak dělají. 742 00:33:40,350 --> 00:33:42,451 A to je předpoklad za softwarem. 743 00:33:42,451 --> 00:33:46,608 Chce to všechny ty vědecké úvahy do hry. 744 00:33:46,608 --> 00:33:49,189 Když je algoritmus pozadu software funguje, 745 00:33:49,189 --> 00:33:51,920 tyto mapy nám umožňují stanovit priority 746 00:33:51,920 --> 00:33:54,329 oblast pátrání po podezřelém. 747 00:33:54,329 --> 00:33:58,278 - Sherlock Holmes byl o žádosti 748 00:33:58,278 --> 00:34:00,778 jeho znalosti s a trochu intuice. 749 00:34:00,778 --> 00:34:02,815 Byl to velmi chytrý chlap. 750 00:34:02,815 --> 00:34:04,863 Ale to, co máme my, neměl 751 00:34:04,863 --> 00:34:06,719 je celá řada informací. 752 00:34:06,719 --> 00:34:08,532 Měl to děti běhal po ulicích 753 00:34:08,532 --> 00:34:09,939 sbírat pro něj informace, 754 00:34:09,939 --> 00:34:11,912 ale máme moderní ekvivalent 755 00:34:11,912 --> 00:34:13,565 v počítačových nástrojích, které používáme 756 00:34:13,565 --> 00:34:15,933 a mají toho hodně další informace k pokračování. 757 00:34:15,933 --> 00:34:17,659 Pokud je Sherlock Holmes dnes, 758 00:34:17,659 --> 00:34:21,203 měl by aplikace jako ten náš na jeho smartphonu, 759 00:34:21,203 --> 00:34:23,789 a používal by je pořád. 760 00:34:26,960 --> 00:34:28,655 - [Hlas] Ale Lee Rainbow poukazuje 761 00:34:28,655 --> 00:34:30,671 že navzdory počítačům, 762 00:34:30,671 --> 00:34:33,988 data stále potřebují a detektiv jako Holmes 763 00:34:33,988 --> 00:34:35,450 aby to mělo smysl. 764 00:34:35,450 --> 00:34:39,311 - Pořád k tomu potřebuješ ten lidský aspekt, 765 00:34:39,311 --> 00:34:42,212 identifikovat, které jsou důležité proměnné. 766 00:34:42,212 --> 00:34:44,782 Tyto věci nelze provést pomocí počítače. 767 00:34:44,782 --> 00:34:45,773 - [Sherlock] V té tašce něco je 768 00:34:45,773 --> 00:34:47,671 chce mi ukázat. 769 00:34:47,671 --> 00:34:48,662 - [Watson] Proč to říkáš? 770 00:34:48,662 --> 00:34:50,326 - Taška se nehodí k jejím šatům. 771 00:34:50,326 --> 00:34:53,873 A znovu si musíte vybrat spíše velikost než styl 772 00:34:53,873 --> 00:34:56,382 k umístění nějakého objemného předmětu. 773 00:34:56,382 --> 00:34:58,451 - Jistě, ohromte mě, Holmesi. 774 00:34:58,451 --> 00:34:59,869 - Základní, můj drahý příteli. 775 00:34:59,869 --> 00:35:02,119 - Každý se může dostat před počítač 776 00:35:02,119 --> 00:35:04,562 a děrovat klíče a dělat něco z toho vyleze. 777 00:35:04,562 --> 00:35:07,602 Co do toho vstupuje, je lidský faktor. 778 00:35:07,602 --> 00:35:09,511 Holmes byl expert na logiku, 779 00:35:09,511 --> 00:35:11,207 zdůvodnění vysvětlení, 780 00:35:11,207 --> 00:35:13,479 při pohledu na důkazy, které zbývají, 781 00:35:13,479 --> 00:35:16,081 a skládání puzzle. 782 00:35:16,081 --> 00:35:18,118 Takže na konci den, co z toho vzejde 783 00:35:18,118 --> 00:35:20,934 je informovaná hypotéza o tom, co si myslíš 784 00:35:20,934 --> 00:35:23,654 se stalo mezi oběť a podezřelý. 785 00:35:23,654 --> 00:35:25,158 To je ta kritická část. 786 00:35:25,158 --> 00:35:26,523 Je to o analytikovi, 787 00:35:26,523 --> 00:35:27,643 a dovednosti a znalosti 788 00:35:27,643 --> 00:35:30,246 které analytik přináší do procesu 789 00:35:30,246 --> 00:35:32,537 díky tomu je úspěšný. 790 00:35:40,667 --> 00:35:44,074 - [Hlas] Někdy, když profilovači se dostali do slepé uličky, 791 00:35:44,074 --> 00:35:47,236 Do hry přichází detekce lží ze staré školy. 792 00:35:47,236 --> 00:35:49,409 Theo Hollamby je jedním ze světových 793 00:35:49,409 --> 00:35:52,617 špičkoví polygrafickí analytici. 794 00:35:52,617 --> 00:35:54,111 - Myslím, že Holmes pravděpodobně ano 795 00:35:54,111 --> 00:35:57,066 by ocenil nástroj jako je tento, 796 00:35:57,066 --> 00:35:58,035 abych k vám byl velmi upřímný. 797 00:35:58,035 --> 00:36:00,531 Protože používal pozorovací schopnosti 798 00:36:00,531 --> 00:36:02,084 zjistit, jestli se někdo potil nebo 799 00:36:02,084 --> 00:36:04,153 že mu tlouklo srdce rychlejší než normálně. 800 00:36:04,153 --> 00:36:06,638 - Studoval jsem tváře našich spolucestujících. 801 00:36:06,638 --> 00:36:08,078 Fascinující koníček. 802 00:36:08,078 --> 00:36:10,491 A někdy velmi poučné. 803 00:36:12,881 --> 00:36:15,071 - Vlastně vidíme že jeho tělo reaguje 804 00:36:15,071 --> 00:36:19,228 když se ho zeptáte a určitý typ otázky. 805 00:36:19,228 --> 00:36:21,222 - [Hlas] Polygraf byl forenzní nástroj 806 00:36:21,222 --> 00:36:23,452 od dob Conana Doyla. 807 00:36:23,452 --> 00:36:26,458 A pořád to jde. 808 00:36:26,458 --> 00:36:28,506 - V tuto chvíli je to stále nejlepší nástroj 809 00:36:28,506 --> 00:36:31,333 použít při jakémkoli vyšetřování, podle mě. 810 00:36:31,333 --> 00:36:34,938 Je tu spousta dalších vědecké způsoby zkoumání. 811 00:36:34,938 --> 00:36:38,116 Rozbor výpisu, popř čtení těla. 812 00:36:38,116 --> 00:36:38,992 Ale to je s polygrafem 813 00:36:38,992 --> 00:36:40,974 můžete skutečně něco dát na papír. 814 00:36:40,974 --> 00:36:42,649 Dá se říci, že tělo reagovalo 815 00:36:42,649 --> 00:36:45,337 na určitou otázku v té době. 816 00:36:45,337 --> 00:36:47,674 A toto tělo udělalo. 817 00:36:50,351 --> 00:36:52,328 Ukradli jste ty hodinky? 818 00:36:52,328 --> 00:36:53,609 - Ne. 819 00:36:55,076 --> 00:36:56,377 - [Hlas] Mnoho profilujících přiznává 820 00:36:56,377 --> 00:36:59,010 jejich vzorem byl Sherlock Holmes. 821 00:36:59,010 --> 00:37:02,029 Fiktivní postava, která používala dedukci 822 00:37:02,029 --> 00:37:04,749 uzavřít se zločincům které byly příliš nepolapitelné 823 00:37:04,749 --> 00:37:07,313 pro standardní policejní metody. 824 00:37:09,483 --> 00:37:11,340 - Je to velmi Holmes. 825 00:37:12,295 --> 00:37:15,024 Připomínám to dělat křížovka. 826 00:37:15,024 --> 00:37:16,431 Víte, získáte jeden kus dat 827 00:37:16,431 --> 00:37:18,682 to ti začne dávat vodítko pro další. 828 00:37:18,682 --> 00:37:20,495 Pomalu vytváříš tento obrázek, 829 00:37:20,495 --> 00:37:23,535 což je velmi intelektuální náročné jako křížovka. 830 00:37:23,535 --> 00:37:25,668 Ale dokončení té křížovky 831 00:37:25,668 --> 00:37:27,790 chytíš svého padoucha. 832 00:37:27,790 --> 00:37:30,767 A to je pro mě cíl, to je práce. 833 00:37:32,351 --> 00:37:36,216 Miluji to, opravdu ano. 834 00:37:37,138 --> 00:37:38,917 - [Watson] Na co myslíš? 835 00:37:38,917 --> 00:37:40,463 - Myslím na všechny ženy, které mohou přicházet a odcházet 836 00:37:40,463 --> 00:37:43,376 v bezpečí v ulicích z Londýna dnes večer. 837 00:37:52,148 --> 00:37:53,863 - [Hlas] Sherlock Holmes je známý 838 00:37:53,863 --> 00:37:55,410 po celé planetě. 839 00:37:55,410 --> 00:37:59,196 Jeho vliv ale zasahuje i do vesmíru. 840 00:37:59,196 --> 00:38:03,058 Inspirativní vědec NASA, Dr. James Garvin. 841 00:38:04,355 --> 00:38:06,733 - Věda působí v a mnoha různými způsoby, 842 00:38:06,733 --> 00:38:09,014 ale možná na té nejvnitřnější úrovni, 843 00:38:09,014 --> 00:38:11,307 je to velmi forenzní. 844 00:38:11,307 --> 00:38:15,744 My všichni, kteří fandíme ten nápad 221B Baker Street 845 00:38:15,744 --> 00:38:17,396 rozpoznat při čtení těchto příběhů 846 00:38:17,396 --> 00:38:19,678 před více než sto lety, 847 00:38:19,678 --> 00:38:23,647 že to je věda aplikovat na porozumění. 848 00:38:23,647 --> 00:38:25,339 - [Hlas] Garvine byl stážistou, když NASA 849 00:38:25,339 --> 00:38:29,434 poprvé umístil kameru na Mars v roce 1975. 850 00:38:29,434 --> 00:38:32,314 Nyní je špičkovým vědcem agentury. 851 00:38:32,314 --> 00:38:36,158 Definoval směr NASA pro průzkum vesmíru, 852 00:38:36,158 --> 00:38:40,588 a za to všechno vděčí čtení Sherlock Holmes jako malý chlapec. 853 00:38:40,588 --> 00:38:44,576 - Sherlocku Holmesi, mohl jsem to vědět. 854 00:38:44,576 --> 00:38:47,360 - Opravdu jsem vstoupil věda tím, že je zvědavá, 855 00:38:47,360 --> 00:38:49,129 jako asi všichni mladí lidé. 856 00:38:49,129 --> 00:38:51,528 Možná si to neuvědomují, ale jsou. 857 00:38:51,528 --> 00:38:53,086 Chci říct, měl jsem rád kameny a brouky, 858 00:38:53,086 --> 00:38:54,408 ale ostatní děti měly rády mlácení 859 00:38:54,408 --> 00:38:56,264 jejich sousedské dítě nebo sestra, 860 00:38:56,264 --> 00:38:58,216 co je to, je to ta zvědavost, 861 00:38:58,216 --> 00:39:01,042 ale jakmile si přečtete příběhy Sherlocka Holmese, 862 00:39:01,042 --> 00:39:04,178 a vidíte tu souhru mezi myšlením, 863 00:39:04,178 --> 00:39:07,003 důkazy, řešení něčeho, na čem záleží, 864 00:39:07,003 --> 00:39:09,648 víš, smrt lidí, tak nějak, 865 00:39:09,648 --> 00:39:11,471 uvědomíte si, že to je věda. 866 00:39:11,471 --> 00:39:12,655 Jsme řešitelé zločinů. 867 00:39:12,655 --> 00:39:15,140 Ale zločiny jsou problém, který řešíte. 868 00:39:15,140 --> 00:39:17,785 Oceánský tepelný tok, klimatické příběhy na Zemi. 869 00:39:17,785 --> 00:39:19,417 Proč je Venuše tak divná. 870 00:39:19,417 --> 00:39:20,622 Zda na Marsu existuje život 871 00:39:20,622 --> 00:39:22,499 nebo větší vesmír, jsme sami? 872 00:39:22,499 --> 00:39:25,475 Četl jsem Holmese, než jsem se stal vědcem. 873 00:39:25,475 --> 00:39:26,199 - [Hlas] Co se Garvin naučil 874 00:39:26,199 --> 00:39:28,108 z příběhů Sherlocka Holmese 875 00:39:28,108 --> 00:39:30,550 že data jsou na prvním místě. 876 00:39:30,550 --> 00:39:32,480 Následují teorie. 877 00:39:32,480 --> 00:39:34,805 - Nic než obyčejná složka na zápasy. 878 00:39:34,805 --> 00:39:38,102 - [Gregson] Kde nás to opouští? 879 00:39:38,102 --> 00:39:41,051 - Něco si představuji velmi důležité, Gregsone. 880 00:39:41,051 --> 00:39:42,373 - [Hlas] A s tím, 881 00:39:42,373 --> 00:39:45,232 generace vědců se zabývá vesmírem 882 00:39:45,232 --> 00:39:49,274 jako holmesovská záhada to je potřeba vyřešit. 883 00:39:49,274 --> 00:39:50,800 - [Dr. Garvin] Jak se máme? přijít na tyhle věci? 884 00:39:50,800 --> 00:39:53,070 Jak se do toho dostaneme to řešení hádanek, 885 00:39:53,070 --> 00:39:55,364 forenzní věda, že Sherlock Holmes předvedl 886 00:39:55,364 --> 00:39:56,459 v těchto skvělých příbězích? 887 00:39:56,459 --> 00:39:58,998 A děláme to s daty, s informacemi. 888 00:39:58,998 --> 00:40:01,195 A tyto informace určitým způsobem rozšiřujeme 889 00:40:01,195 --> 00:40:03,521 to je jako zvýšení zásoby důkazů 890 00:40:03,521 --> 00:40:06,795 měli byste v a tajemství, v kriminálním příběhu. 891 00:40:06,795 --> 00:40:09,002 Jaká je hádanka vody na Marsu? 892 00:40:09,002 --> 00:40:10,484 No, jeli jsme na Mars. 893 00:40:10,484 --> 00:40:13,865 Viděli jsme suché, mimozemské, zřejmě sterilní dezert. 894 00:40:13,865 --> 00:40:15,714 Přistáli jsme, seděli jsme tam roky, 895 00:40:15,714 --> 00:40:17,661 vlastně se nic moc nestalo. 896 00:40:17,661 --> 00:40:19,549 A pak revoluce. 897 00:40:19,549 --> 00:40:21,266 Forenzní hádanka se změnila. 898 00:40:21,266 --> 00:40:22,450 Máme trochu více informací, 899 00:40:22,450 --> 00:40:26,066 jako to udělal Holmes v příběhy sira Conana Doyla. 900 00:40:26,066 --> 00:40:27,900 Když dáte extra část informace v, 901 00:40:27,900 --> 00:40:30,385 a i když může zdají se malé, kaboom! 902 00:40:30,385 --> 00:40:32,581 Nyní máme vlhký teplý Mars, 903 00:40:32,581 --> 00:40:34,768 Mars, kde následuje voda má smysl. 904 00:40:34,768 --> 00:40:36,667 Dnes po uhlíku. 905 00:40:36,667 --> 00:40:39,568 Je to tak holmesovské a myslím, že to je ono 906 00:40:39,568 --> 00:40:42,106 je pro některé vědce atraktivní. 907 00:40:42,106 --> 00:40:44,538 Fungujeme tak nějak podobně Sherlock Holmes to udělal, 908 00:40:44,538 --> 00:40:47,098 víte, sto a před čtyřiceti, padesáti lety. 909 00:40:47,098 --> 00:40:49,646 Ale s novými daty. 910 00:40:49,646 --> 00:40:52,216 - [Hlas] Role NASA se vyvinula. 911 00:40:52,216 --> 00:40:55,075 Agentura nyní studuje vědecké záhady na Zemi 912 00:40:55,075 --> 00:40:57,464 stejně jako hvězdy. 913 00:40:57,464 --> 00:41:00,184 Ale Garvin říká, že metody Sherlocka Holmese 914 00:41:00,184 --> 00:41:02,968 stále vládne jeho vizi. 915 00:41:02,968 --> 00:41:04,760 Poslouchejte fakta. 916 00:41:08,430 --> 00:41:10,806 Pak proveďte analýzu. 917 00:41:10,806 --> 00:41:13,590 - 19. klávesa klávesnice 918 00:41:13,590 --> 00:41:16,629 je 19. písmeno abecedy. 919 00:41:16,629 --> 00:41:17,917 - [Hlas] Garvine a jeho tým se vrátil 920 00:41:17,917 --> 00:41:19,578 na měsíční mise 921 00:41:19,578 --> 00:41:23,026 a našel nové důkazy ve starých datech. 922 00:41:24,161 --> 00:41:26,177 - Zdánlivě mrtvý svět, který jsme navštívili 923 00:41:26,177 --> 00:41:29,249 s astronauty před 40 lety. 924 00:41:29,249 --> 00:41:30,068 Byl jsem tam, udělal jsem to. 925 00:41:30,068 --> 00:41:31,583 Ve skutečnosti tomu tak není. 926 00:41:31,583 --> 00:41:33,972 Měsíc je ve skutečnosti a úložiště informací 927 00:41:33,972 --> 00:41:35,551 o celé sluneční soustavě, 928 00:41:35,551 --> 00:41:37,150 a právě jsme si to uvědomili 929 00:41:37,150 --> 00:41:40,660 z nových důkazů, které jsme získávání z nových misí. 930 00:41:40,660 --> 00:41:42,334 Vše je tedy o informacích. 931 00:41:42,334 --> 00:41:44,446 Chápeme to ze všech možných úhlů pohledu. 932 00:41:44,446 --> 00:41:45,811 To je hodně holmesovské. 933 00:41:45,811 --> 00:41:48,595 Tyto důkazy nám dávají příběh 934 00:41:48,595 --> 00:41:50,718 kde můžeme hrát hru Holmesian, 935 00:41:50,718 --> 00:41:52,499 a to je to tak krásné. 936 00:41:52,499 --> 00:41:54,216 Objevujeme svou vlastní budoucnost 937 00:41:54,216 --> 00:41:56,860 a naše budoucí otázky. 938 00:41:56,860 --> 00:41:59,014 - [Voiceover] Od měsíce ke hvězdám, 939 00:41:59,014 --> 00:42:00,966 Vliv Sherlocka Holmese se prodlužuje 940 00:42:00,966 --> 00:42:03,569 hluboko do vesmíru. 941 00:42:03,569 --> 00:42:07,185 Ale zpátky na Zemi, ano řízená populární kultura 942 00:42:07,185 --> 00:42:10,319 způsoby, které nelze měřit. 943 00:42:10,319 --> 00:42:15,194 (rocková hudba) 944 00:42:16,264 --> 00:42:18,402 Sherlock Holmes byl napodoben 945 00:42:18,402 --> 00:42:20,269 a přizpůsobil se více než kterýkoli jiný 946 00:42:20,269 --> 00:42:22,337 fiktivní postava v historii. 947 00:42:22,337 --> 00:42:24,822 - Pane Holmesi, pane Sherlocku Holmesi! 948 00:42:24,822 --> 00:42:27,061 - Dobré ráno, pane Holmesi. 949 00:42:27,061 --> 00:42:28,714 - [Hlas] Pane Holmesi. 950 00:42:28,714 --> 00:42:31,555 - [Irene] Dobrou noc, pane Sherlocku Holmesi. 951 00:42:32,359 --> 00:42:34,129 - [Hlas] Sir Arthur Conan Doyle 952 00:42:34,129 --> 00:42:36,198 vytvořil postavu, která explodovala 953 00:42:36,198 --> 00:42:38,021 do světa fikce 954 00:42:38,021 --> 00:42:41,135 a zanechal svou stopu po tři století. 955 00:42:41,875 --> 00:42:46,875 (jazzová hudba) 956 00:42:48,844 --> 00:42:51,137 - Žijeme ve světě Sherlocka Holmese. 957 00:42:51,137 --> 00:42:55,083 Je toho prostě hodně tvůrci fiktivních vesmírů 958 00:42:55,083 --> 00:42:56,275 kteří jsou inspirováni Holmesem. 959 00:42:56,275 --> 00:42:58,291 Mohl byste se vrátit a říct, že Holmes 960 00:42:58,291 --> 00:43:02,707 byl Model T všech moderní sci-fi, 961 00:43:02,707 --> 00:43:06,412 mysteriózní fikce, žánrové fikce. 962 00:43:06,412 --> 00:43:07,535 - Dobře, Kato. 963 00:43:07,535 --> 00:43:08,686 Představíme vám pana Granta 964 00:43:08,686 --> 00:43:12,504 a svět k The Green Hornet. 965 00:43:12,504 --> 00:43:14,624 - Známky toho jsou v každém mysteriózním románu, 966 00:43:14,624 --> 00:43:16,703 každá detektivní postava. 967 00:43:16,703 --> 00:43:21,343 A každý konflikt mezi racionální a iracionální. 968 00:43:21,343 --> 00:43:24,273 Od Akt X po Ztracené, 969 00:43:24,273 --> 00:43:26,340 na policejní procedury. 970 00:43:27,560 --> 00:43:32,560 (dramatická hudba) 971 00:43:35,971 --> 00:43:37,805 - Chci nahlásit vraždu. 972 00:43:37,805 --> 00:43:39,042 - Kdo byl zavražděn? 973 00:43:39,042 --> 00:43:41,719 - Byl jsem. 974 00:43:41,719 --> 00:43:44,800 - Všechno se to vrací Holmesovi. 975 00:43:44,800 --> 00:43:47,893 Je těžké něco najít v moderní zábavě 976 00:43:47,893 --> 00:43:51,999 že Sherlock Holmes ne dotýkat se tak či onak. 977 00:43:51,999 --> 00:43:56,042 - Holmes je postava, která vykouzlil něco tak mocného 978 00:43:56,042 --> 00:43:59,871 a tak zásadní, že to postava právě utekla 979 00:43:59,871 --> 00:44:02,100 a prošel kulturou. 980 00:44:02,100 --> 00:44:05,161 A mělo to sílu Doyle se nedokázal zkrotit. 981 00:44:05,161 --> 00:44:07,326 - Mnoho lidí psalo pastiše 982 00:44:07,326 --> 00:44:08,510 Příběhy Sherlocka Holmese. 983 00:44:08,510 --> 00:44:11,031 Nová série Sherlocka Holmese na BBC 984 00:44:11,031 --> 00:44:13,803 byl překvapivý úspěch. 985 00:44:13,803 --> 00:44:15,477 - [Hlas] Ale proč Sherlock Holmes? 986 00:44:15,477 --> 00:44:17,867 zůstal tak populární? 987 00:44:17,867 --> 00:44:20,169 - Sám velký Sherlock Holmes. 988 00:44:20,169 --> 00:44:21,886 - [Hlas] Mnozí věří, že je to všechno o 989 00:44:21,886 --> 00:44:24,958 jeho vztah s Dr. Watsonem. 990 00:44:24,958 --> 00:44:26,922 - Dr. Watsone, jste blázen? 991 00:44:26,922 --> 00:44:28,573 Kdo, já? 992 00:44:28,573 --> 00:44:31,731 - Myslím, že skutečný (mumlá) je duo 993 00:44:31,731 --> 00:44:33,821 Sherlocka Holmese a Dr. Watsona. 994 00:44:33,821 --> 00:44:37,101 Jejich vztah, prostředí, které obývají. 995 00:44:37,101 --> 00:44:39,394 - Jak se máš, já ne viděl jsem tě roky. 996 00:44:39,394 --> 00:44:41,464 Chci, abys poznal mého starého přítel Sherlock Holmes. 997 00:44:41,464 --> 00:44:43,277 Holmesi, tohle je Stinky. 998 00:44:43,277 --> 00:44:45,943 - Sherlock Holmes se stal tolik o nástrahách, 999 00:44:45,943 --> 00:44:49,334 o mlze, o vrcholu klobouky, o kajutách, 1000 00:44:49,334 --> 00:44:51,627 že najednou, modernizací, 1001 00:44:51,627 --> 00:44:53,716 jde o ně znovu, 1002 00:44:53,716 --> 00:44:57,906 což je přátelství mezi těmito dvěma muži. 1003 00:44:57,906 --> 00:44:59,910 - [Voiceover] Žánr kámošských filmů začal 1004 00:44:59,910 --> 00:45:03,554 se Sherlockem Holmesem a Dr. Watsonem. 1005 00:45:03,554 --> 00:45:04,911 - Watsone! 1006 00:45:04,911 --> 00:45:06,456 - Už jdeme, Holmesi! 1007 00:45:06,456 --> 00:45:08,608 - Buddy movies dluží ohromnou částku 1008 00:45:08,608 --> 00:45:10,346 samozřejmě na Sherlocka Holmese. 1009 00:45:10,346 --> 00:45:13,226 A všimnete si, že tyto dvojice 1010 00:45:13,226 --> 00:45:17,034 mají tendenci mít stejný druh souhry 1011 00:45:17,034 --> 00:45:18,805 které měli Holmes a Watson. 1012 00:45:18,805 --> 00:45:22,026 - Myslím, že nápad dvojice dvou mužů, 1013 00:45:22,026 --> 00:45:25,733 z nichž jeden je poněkud vzdálený a vznešený, 1014 00:45:25,733 --> 00:45:28,538 a jeden z nich je nám mnohem více podobný. 1015 00:45:28,538 --> 00:45:32,101 Myslím, že to je strašně důležité. 1016 00:45:32,101 --> 00:45:34,542 - Nevadí vám porušování zákona? 1017 00:45:34,542 --> 00:45:38,307 - Ne pro dobrou věc. 1018 00:45:38,307 --> 00:45:39,969 - Oh, příčina je skvělá. 1019 00:45:39,969 --> 00:45:41,612 - No, pak jsem tvůj muž. 1020 00:45:41,612 --> 00:45:42,560 - Skvělé. 1021 00:45:42,560 --> 00:45:44,949 - Je to jako blázen, ale je blázen 1022 00:45:44,949 --> 00:45:47,647 protože vidí všechno tak, jak to je. 1023 00:45:47,647 --> 00:45:48,904 To ho přivádí k šílenství, 1024 00:45:48,904 --> 00:45:50,738 a to je také to, co ho dělá skvělým. 1025 00:45:50,738 --> 00:45:52,160 To je čistý Holmes. 1026 00:45:52,160 --> 00:45:55,043 Můžete to vidět ve Smrtonosné zbrani. 1027 00:45:55,043 --> 00:45:59,011 Můžete to vidět v Butchovi Cassidy a Sundance Kid. 1028 00:45:59,011 --> 00:46:01,357 Můžete to vidět ve Star Treku. 1029 00:46:01,357 --> 00:46:03,544 Kapitán Kirk a pan Spock. 1030 00:46:03,544 --> 00:46:04,503 - Ale před nimi všemi, 1031 00:46:04,503 --> 00:46:06,593 byli tam Sherlock Holmes a Dr. Watson. 1032 00:46:06,593 --> 00:46:08,537 To je prototyp. 1033 00:46:15,507 --> 00:46:16,465 - [Posádka] A akce! 1034 00:46:16,465 --> 00:46:18,224 - [Voiceover] V 21. století, 1035 00:46:18,224 --> 00:46:20,550 vztah Holmes-Watson 1036 00:46:20,550 --> 00:46:22,639 dostalo nový rozměr. 1037 00:46:22,639 --> 00:46:25,048 - Kombinace homoerotického kamaráda policajta 1038 00:46:25,048 --> 00:46:28,205 jak ji dnes známe prostě všechno 1039 00:46:28,205 --> 00:46:29,858 k Holmesovi a Watsonovi. 1040 00:46:29,858 --> 00:46:32,524 Holmes sám byl extrémně nejednoznačný, 1041 00:46:32,524 --> 00:46:35,349 toho moc neukázal zájmu o ženy. 1042 00:46:35,349 --> 00:46:38,368 Irene Adler byla jediná žena, která ho fascinovala. 1043 00:46:38,368 --> 00:46:42,083 - Jaký je mezi tím vztah Holmes a Watson zajímají 1044 00:46:42,083 --> 00:46:46,887 je druh intimního muže vztah, který svým způsobem 1045 00:46:46,887 --> 00:46:51,037 předchází těmto kategoriím sexuality 1046 00:46:51,037 --> 00:46:53,361 na které jsme teď všichni uvízli. 1047 00:46:53,361 --> 00:46:55,772 - Holmesi, myslím, že tvůj návštěvník chtěl by mě z cesty. 1048 00:46:55,772 --> 00:46:58,236 - Ani trochu, doktore, zůstaňte, kde jste. 1049 00:46:58,236 --> 00:47:01,224 Bez svého Boswella jsem ztracený. 1050 00:47:02,510 --> 00:47:05,486 - Bylo tam velmi určitá homoerotická linie 1051 00:47:05,486 --> 00:47:09,987 k zobrazenému vztahu v televizním seriálu Granada. 1052 00:47:09,987 --> 00:47:12,962 Hlavně díky Jeremymu Myslím, že Brettův výkon. 1053 00:47:12,962 --> 00:47:15,000 A teď je to běžecký roubík 1054 00:47:15,000 --> 00:47:18,210 v nové sérii BBC Sherlock, 1055 00:47:18,210 --> 00:47:20,183 protože všichni lidé samozřejmě se setkávají, 1056 00:47:20,183 --> 00:47:22,985 předpokládat, že jsou spíše více než spolubydlící. 1057 00:47:22,985 --> 00:47:24,884 - Nahoře je další ložnice 1058 00:47:24,884 --> 00:47:27,264 pokud budete potřebovat dvě ložnice. 1059 00:47:27,264 --> 00:47:29,433 - Samozřejmě budeme potřebovat dva. 1060 00:47:29,433 --> 00:47:30,819 - [Hlas] Sir Arthur Conan Doyle 1061 00:47:30,819 --> 00:47:33,561 by popřel implikaci. 1062 00:47:33,561 --> 00:47:37,143 Mužské vztahy v jeho doba byla jiná. 1063 00:47:37,143 --> 00:47:38,709 Ale v příbězích je jedna věc 1064 00:47:38,709 --> 00:47:41,013 to nebylo dvojznačné. 1065 00:47:41,013 --> 00:47:44,566 Sherlock Holmes byl závislý na kokainu. 1066 00:47:45,706 --> 00:47:47,559 Jeho oblíbená metoda, 1067 00:47:47,559 --> 00:47:51,316 vstřikováním toho, čemu říkal 7% roztok. 1068 00:47:52,591 --> 00:47:55,202 - Skutečnost, že byl narkoman, 1069 00:47:55,202 --> 00:47:57,453 skutečnost, že je tak trochu sociopat, 1070 00:47:57,453 --> 00:48:00,247 to je neuvěřitelné mocná věc v beletrii. 1071 00:48:00,247 --> 00:48:03,052 Hrdina, který je také potenciálně démon, 1072 00:48:03,052 --> 00:48:04,674 nebo má v sobě něco démonického 1073 00:48:04,674 --> 00:48:06,315 že mu obojí dává jeho moc 1074 00:48:06,315 --> 00:48:07,894 a činí z něj odpovědnost. 1075 00:48:07,894 --> 00:48:09,986 To je neuvěřitelně silné. 1076 00:48:11,016 --> 00:48:13,455 - [Hlas] Závislý. 1077 00:48:13,455 --> 00:48:16,078 Super hrdinské. 1078 00:48:16,078 --> 00:48:18,883 Sociopatické. 1079 00:48:18,883 --> 00:48:21,763 Vědecký. 1080 00:48:21,763 --> 00:48:23,606 Génius. 1081 00:48:23,606 --> 00:48:27,232 Sherlock Holmes předvídal budoucnost. 1082 00:48:27,232 --> 00:48:31,135 Složitá, chybná postava, tak uctívaná 1083 00:48:31,135 --> 00:48:34,423 někteří lidé zapomínají, že nikdy neexistoval. 1084 00:48:36,251 --> 00:48:38,049 - Budeme mít a 1085 00:48:38,049 --> 00:48:39,640 setkání lidí Sherlocka Holmese 1086 00:48:39,640 --> 00:48:41,357 ve městě, kde bydlím, v Oxfordu. 1087 00:48:41,357 --> 00:48:42,499 Je tam hospoda, 1088 00:48:42,499 --> 00:48:44,355 kde Sherlock Holmes nepochybně pobýval 1089 00:48:44,355 --> 00:48:46,253 kvůli vnitřnímu důkazy v příbězích. 1090 00:48:46,253 --> 00:48:47,791 A víš, právě jsem psal chronologii 1091 00:48:47,791 --> 00:48:49,408 toho, co budou hosté dělat. 1092 00:48:49,408 --> 00:48:50,934 A víš, řeknu, jen si pomysli, 1093 00:48:50,934 --> 00:48:52,255 když tam skutečně vejdete, 1094 00:48:52,255 --> 00:48:54,801 Sherlock Holmes tam opravdu zůstal. 1095 00:48:54,801 --> 00:48:57,241 Vykřičník. 1096 00:48:57,241 --> 00:48:58,551 - Mluvíme o něm, jako by byl skutečný. 1097 00:48:58,551 --> 00:49:00,072 Nemůžeme si pomoct. 1098 00:49:00,072 --> 00:49:02,069 Opravdu, neříkáme 1099 00:49:02,069 --> 00:49:03,476 Arthur Conan Doyle to dokázal, že? 1100 00:49:03,476 --> 00:49:05,310 Říkáme, že to udělal Sherlock Holmes. 1101 00:49:05,310 --> 00:49:09,522 - Chci říct, vím, že není skutečný. 1102 00:49:09,522 --> 00:49:11,293 - [Hlas] Sir Arthur Conan Doyle 1103 00:49:11,293 --> 00:49:13,753 vypustil fiktivní postava na naší planetě, 1104 00:49:13,753 --> 00:49:15,899 a trefil se jako bomba. 1105 00:49:15,899 --> 00:49:18,246 Zvlněný efekt Sherlocka Holmese 1106 00:49:18,246 --> 00:49:22,416 nevykazuje žádné známky zastavení o více než století později. 1107 00:49:22,416 --> 00:49:24,730 Ve světě, který často nedává smysl, 1108 00:49:24,730 --> 00:49:26,980 chladný, vypočítavý důvod 1109 00:49:26,980 --> 00:49:30,456 dává lidem pocit bezpečnosti a síly. 1110 00:49:30,456 --> 00:49:33,697 Holmes se objevuje na těch nejpodivnějších místech 1111 00:49:33,697 --> 00:49:35,679 protože ho potřebujeme. 1112 00:49:35,679 --> 00:49:37,215 - Dobrá práce, pane Holmesi. 1113 00:49:37,215 --> 00:49:39,500 Možná jsem tě podcenil. 1114 00:49:40,849 --> 00:49:42,429 - Napsal jsem o něm mnohem víc 1115 00:49:42,429 --> 00:49:45,284 než jsem kdy zamýšlel ano, ale moje ruka byla 1116 00:49:45,284 --> 00:49:47,896 spíše vynucený laskavými přáteli 1117 00:49:47,896 --> 00:49:50,424 kteří neustále chtěli vědět víc. 1118 00:49:50,424 --> 00:49:53,531 A tak je tento monstrózní růst 1119 00:49:53,531 --> 00:49:56,215 vyšel z jednoho, který je skutečně 1120 00:49:56,215 --> 00:49:59,074 poměrně malé semeno. 1121 00:50:00,214 --> 00:50:05,157 (jazzová hudba) 1122 00:50:05,157 --> 00:50:06,969 - Sbohem. 1123 00:50:06,969 --> 00:50:08,970 Přijďte. 1124 00:50:09,976 --> 00:50:14,976 (jazzová hudba)